campionato italština

mistrovství

Význam campionato význam

Co v italštině znamená campionato?

campionato přídavné jméno

— catalogato e codificato tramite campioni

campionato podstatné jméno

— (sport) (calcio) insieme di gare o competizioni di carattere sportivo con lo scopo di stabilire il campione, cioè l'atleta o la squadra vincitrice ⋄ quest'anno (2012) a Bressanone si è svolto il campionato italiano di atletica leggera

Překlad campionato překlad

Jak z italštiny přeložit campionato?

campionato italština » čeština

mistrovství šampionát přebor

Příklady campionato příklady

Jak se v italštině používá campionato?

Citáty z filmových titulků

PER IL CAMPIONATO QUESTA SERA!

DNES VEČER BOJ O ŠAMPIÓNA!

Una fu a Natale, e l'altra per la fine del campionato.

Jednou o Vánocích. a po druhé o víkendových hrách.

Sono ancora nel campionato?

Vichy? Jsou v lize?

Campionato di boxe.

Šampionát.

Campionato del mondo.

Světový šampionát.

Lo farai perché il capitano Holmes vuol diventare Maggiore. e crede di riuscirci con il campionato di boxe.

Budete boxovat, Prewitte, protože kapitán Holmes chce být majorem. Myslí si, že ho povýší, když jeho tým vyhraje.

Se entri nella squadra di boxe, il campionato è nostro.

Jestli boxuješ tak dobře jako kdysi, letos tutově vyhrajeme.

Sei ancora in tempo a farci vincere il campionato.

Ještě pořád nám můžeš pomoct vyhrát mistrovství.

Lo strano è che poi non ci sarà il campionato, quest'anno.

Nejlepší je, že letos žádné mistrovství v boxu nebude.

E se tu ci aiutassi a scappare? Saremmo pronti ad accoglierti al Madison Square Garden. Per il campionato mondiale di lotta dei pesi massimi.

Když nám pomůžeš utéct, zařídíme ti v Madison Square Garden utkání o titul mistra světa v zápase těžké váhy.

Vogliamo vincere il campionato ma non vogliamo che si ripeta questo.

Chceme vyhrát šampionát, ale nechceme opakovat dnešek.

Se questo non fosse un campionato, lo interromperei proprio qui.

Nebýt to o titul, zastavil bych to.

Non era il campionato del 1920?

A nebylo to v roce 1920?

Negli Stati Uniti, gli Yankees hanno sconfitto i Braves 6-2 nella finale del campionato del mondo, versione americana del football.

Newyorští Yankees porazili Milwaukee 6:2 ve světové sérii, v americké verzi fotbalu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Non sorprende che l'idealistica ricerca di vincere il campionato da parte di Fischer portò il geniale politico americano Henry Kissinger a chiamare Fischer e a spingerlo a non ritirarsi, come minacciava di fare.

Není divu, že Fischerovo donkichotské úsilí získat titul mistra světa vedl génia americké politiky Henryho Kissingera k tomu, aby mu zavolal a naléhavě ho vyzval, ať neutíká z boje, čímž Fischer v minulosti hrozil.

Nelle fasi finali del campionato, Fischer stracciò due ottimi avversari con un punteggio senza precedenti di 6-0, un risultato sorprendente laddove molte partite tra campioni finiscono in pareggio.

Krátce před šampionátem rozdrtil Fischer dva velmi kvalitní soupeře neslýchaným skóre 6:0 - u hry, kde tolik velmistrovských partií končí remízou, je to ohromující výsledek.

I titoli di stampa che accompagnano i comunicati dell'ultimo GFCI si sono concentrati sul cambio al vertice del campionato: New York ha scavalcato Londra, mentre Hong Kong e Singapore detengono rispettivamente il terzo e il quarto posto.

Novinové titulky doprovázející zveřejnění posledního GFCI se zaměřily na změnu na vrcholu ligy: New York předstihl Londýn, zatímco Hongkong a Singapur se udržely na třetím a čtvrtém místě.

Možná hledáte...

campionare