compianto italština

želený, žal, oplakávání

Význam compianto význam

Co v italštině znamená compianto?

compianto přídavné jméno

— che provoca afflizione

compianto podstatné jméno

— dolore plurimo

Překlad compianto překlad

Jak z italštiny přeložit compianto?

compianto italština » čeština

želený žal oplakávání oplakávaný nářek lítost lamentoval

Příklady compianto příklady

Jak se v italštině používá compianto?

Citáty z filmových titulků

Persino il mio compianto maestro, il grande Barry in persona, non ebbe mai il privilegio di impiccare un duca.

Ani mému učiteli, nebožtíkovi panu Berrymu. se nedostalo té cti pověsit vévodu.

Secondo me abbiamo avuto una gran fortuna. E ora vogliamo goderci l'ospitalità del compianto Conte e stare un po' allegri?

Já si myslím, že jsme měli zatracené štěstí.

Promettemmo al caro vecchio Sainte Marthe, il compianto Governatore, che non avremmo mai toccato una minuscola pietra della sua preziosa città.

Slíbil jsem kdysi, guvernérovi Sainte-Marthe. že se nikdy nedotknem ani kamínku, v jeho drahém městě.

Ti abbiamo già compianto.

Dávno jsme tě tu již oplakali.

No, e' stato quando c'era il compianto signor Rochester.

To bylo ještě za nebožtíka pana Rochestera.

Compianto?

Nebožtíka?

Sul caro compianto Neil che mi piacerebbe tanto dirle!

A ráda se o ně podělím. - Sedni si a zmlkni.

Mr Stamper è un pupillo del compianto dott. Kaufman, che lo stava addestrando nell'antica arte della tortura dei chakra.

Omluvte mě prosím. To, že jste se tu objevili mi trochu narušilo časový plán.

Mr Stamper è un pupillo del compianto dott. Kaufman, che lo stava addestrando nell'antica arte della tortura dei chakra.

He was like a father to me. - Interesting role model.

Il compianto Martin?

Bývalého Martina?

Acquistato di recente dal compianto Andrew Telfer.

Nedávno je koupil od právě zemřelého Andrewa Telfera.

Ho permesso ai miei ministri di governare i miei affari sotto la direzione del compianto Cardinale Mazzarino.

Až do dnešního dne tu za mě vládli ministři a v jejich čele Kardinál Mazarin.

Beh, piuttosto che rendere il funerale un'occasione di dolore, cercavamo di trasformarlo in una celebrazione della vita del compianto.

No, místo, aby byl pohřeb smuteční záležitost, snažili jsme se oslavovat život toho, kdo odešel.

Il vostro compianto nonno Massimiliano ci disse che nessun suddito tedesco sarebbe mai stato condannato senza un equo processo entro i confini della sua terra.

Váš požehnaný dědeček Maxmilián přislíbil, že žádný Německý občan nesmí být odsouzený bez spravedlivého procesu ve své vlastní zemi.

Možná hledáte...

compiangere