compiacersi italština
nacházet uspokojení, mít radost, libovat si
Význam compiacersi význam
Co v italštině znamená compiacersi?
compiacersi
Překlad compiacersi překlad
Jak z italštiny přeložit compiacersi?
Příklady compiacersi příklady
Jak se v italštině používá compiacersi?
Citáty z filmových titulků
Il suo fine era gioire delle nostre disgrazie e compiacersi della sua felice situazione!
ChtěI si vychutnat naše neštěstí a blahopřát si k vlastnímu štěstí.
Penso solo che non ci sia da compiacersi troppo.
Myslím, že bychom neměli tolik oslavovat.
Cristo, compiacersi a tal punto?
Nevěříš si nějak moc?
Puo' compiacersi quanto vuole della sua genialita', ma la gente fa errori.
Alice, řeknu vám toto. Svou brilantnost si můžete vychutnávat jak dlouho jen chcete. Ale lidé občas uklouznou.
E' venuta qui per compiacersi?
Přišla jste se sem škodolibě radovat?
Penso che darebbe piacere al killer, un'opportunita' per compiacersi.
Myslím, že by to vrahovi poskytlo potěšení příležitost zazářit.
Il George dell'ultimo periodo non fa che compiacersi della sua densita'.
Pozdější George se jen válí ve své hustotě.
Oh, beh, cerchi di accettare la vittoria senza compiacersi, signora Florrick.
Zkuste vaše vítězství přijmout bez naparování, paní Florricková.
E' qui solo per compiacersi quando troveremo il corpo.
Je tady jen ze škodolibosti, aby se posmíval, až najdeme tělo.
Lamar e' a casa sua, probabilmente al terzo scotch, a compiacersi come fa sempre.
Lamar si sedí doma, nejspíš už pije svou třetí skotskou, škodolibý jako vždy.
Satana potra' anche compiacersi nel prendersi gioco di Dio, ma Dio avra' l'ultima parola.
Satan si rád tropí žerty z Boha. Ale Bůh bude mít vždy poslední slovo.
Compiacersi delle sfortune altrui non mi sembra molto cristiano, Wilson.
Radovat se z cizího neštěstí nepatří zrovna ke křesťanským ctnostem, Wilsone.
E' il momento di compiacersi. Hammond, ma.
Toto je hrdý okamžik, Hammonde, ale.
Pensi che abbia colto l'opportunità di compiacersi?
Myslela byste, že toho využije k vychloubání se.