solaio italština
podkroví
Význam solaio význam
Co v italštině znamená solaio?
solaio
Překlad solaio překlad
Jak z italštiny přeložit solaio?
Příklady solaio příklady
Jak se v italštině používá solaio?
Citáty z filmových titulků
Un altro solaio.
Další půda.
Hai chiuso le finestre in solaio, Mitch?
Zabednil jsi okna v podkroví? - Ano, zabednil jsem všechna.
Ha chiesto il permesso di depositare un po' della sua terra nel nostro solaio.
Vyžádal si povolení, aby směl část hlíny ukládat u nás na pudě.
Prendeteci in giro, voi non avete nessun mostro chiuso nel solaio nè moglie di cui preoccuparvi.
Jen se mi směj. Ty neskrýváš v podkroví mentálně zaostalou věc, nemáš ani ženu, o kterou se starat.
Lucidavo l'argento in solaio?
Leštila jsem stříbro?
Ogni volta che ne abbiamo voglia, dobbiamo nasconderci come ladri nel solaio.
Taky toho mám dost. Kdykoliv to na nás přijde, plížíme se sem jako zloději a schováváme se tady.
Cosa dici, andiamo nel solaio, dividiamo la roba con Rick e gli diamo la parte più grossa?
Tak co říkáš. Vezmeme z půdy to zboží, rozdělíme si ho s Rickem, a dáme mu velkej nášup, aby nepřišel zkrátka?
Da quanto tempo non vai in solaio, Big Boy?
Kdy jsi byl naposledy na půdě, Chlapáku?
Il negro da casa viveva nella casa accanto al suo padrone, nella casa grande, nella cantina o nel solaio.
Ti domácí žili v domě, spolu se svým pánem. V suterénu nebo na půdě.
Provate attraverso il solaio, ragazzi!
Zkuste to půdou, kluci.
Mamma, dormiamo con voi nel solaio!
Mami, mami, my budem spát s váma na půdě!
Vai a prendere un ovetto Kinder ciascuno dalla scatola nel solaio.
Běž a přines nám každýmu Kinder vajíčko z tý krabice v podkroví.
L'ho chiamato e gli ho detto che avevo un pipistrello in solaio.
Zavolala jsem mu, že mi na půdě lítá netopýr.
Quindi e' venuto, siamo andati in solaio. e sapevamo entrambi che non c'era nessun pipistrello, ma abbiamo fatto finta di cercarlo.
Takže přijel a šli jsme na půdu. a oba jsme věděli, že tam žádný netopýr není, ale předstírali jsme, že ho tam hledáme.