příkrov čeština
Překlad příkrov italsky
Jak se italsky řekne příkrov?
Příklady příkrov italsky v příkladech
Jak přeložit příkrov do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Loď, posádku i velrybu zahalil mohutný mořský příkrov.
Il gran sudario del mare si stende sopra il Pequod, il suo equipaggio, e Moby Dick.
Na tyto domy a ulice se snesl příkrov strachu.
Sopra queste case, sopra queste strade aleggia una cappa di paura.
Brzy se nad námi usadí temný příkrov noci.
Ben presto il manto oscuro della notte si poserà su noi tutti.
Ale to utajení ten příkrov paranoidní bezpečnosti, se kterým jsme se museli vyrovnat způsobil, že se to zdálo delší.
Ma la segretezza.. lacortinadi sicurezzaparanoica alla quale ci siamo dovuti adeguare.. lihannofattisembrareunsecolo.
Příkrov smrti je ohromující, když vidím, jak řeže do jejího dříve neposkvrněného krku.
La sensazione di morte e' palpabile mentre lo guardo incidere il collo immacolato della sua vittima.
V polárních oblastech taje následkem globálního oteplování permanentní ledový příkrov.
Nelle regioni polari, la calotta di ghiaccio si sta sciogliendo a causa del riscaldamento globale.
Na severním pólu tající permanentní arktický příkrov odkrývá otevřený oceán.
A nord, lo scioglimento della calotta artica perenne lascia scoperti dei tratti di oceano.
A jedna z těchto změn mohla být dopad komety na ledový příkrov Laurentide.
E uno di questi cambiamenti potrebbe essere stato l'impatto di una cometa sul ghiacciaio Laurentide.
Ta tvrdí, že kometa dopadla do Severní Ameriky na ledový příkrov to umožnilo velkým sladkovodním jezerům vlít se do oceánu, změnit oceánské proudy a spustit období ochlazení v Mladším Dryasu.
Tale ipotesi afferma che l'impatto di una cometa sul ghiacciaio nord americano avrebbe permesso a grandi laghi d'acqua dolce di riversarsi nell'oceano, alterando le correnti degli oceani e scatenando il periodo di raffreddamento del Dryas recente.