příkrov čeština
Překlad příkrov anglicky
Jak se anglicky řekne příkrov?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady příkrov anglicky v příkladech
Jak přeložit příkrov do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Na tyto domy a ulice se snesl příkrov strachu. Strach z nového druhu násilí, jež terorizuje tuto čtvrť.
Over these houses, over these streets hangs a pall of fear, fear of a new kind of violence which is terrorizing the city.
Nad těmito ulicemi, nad těmito domy se vznáší příkrov hrůzy.
Over these streets, over these houses, hangs a pall of fear.
Brzy se nad námi usadí temný příkrov noci.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all.
Ale to utajení ten příkrov paranoidní bezpečnosti, se kterým jsme se museli vyrovnat způsobil, že se to zdálo delší.
But the secrecy the shroud of paranoid security to which we've had to adjust have made it seem longer.
Nedej mi zahynout v nevědomosti; však řekni, proč tvé kosti posvátné, jež rakev jala, svůj příkrov protrhly, proč hrobka tvá, kde zřeli jsme tě tiše složeného, své těžké mramorové čelisti zas rozevřela, by tě vyvrhla?
Let me not burst in ignorance but tell why thy canonized bones, hearsed in death have burst their cerements why the sepulcher wherein we saw thee quietly inurned hath oped his ponderous and marble jaws to cast thee up again.
Ledový příkrov mořské hladiny je stále pevný. To však moc dlouho nevydrží.
The sea ice still holds firm, but it won't last much longer.
Mizí na zimu pod příkrov ledu a sněhu.
It disappears for the winter under a mantel of ice and snow.
Příkrov smrti je ohromující, když vidím, jak řeže do jejího dříve neposkvrněného krku.
The pall of death is overwhelming as I watch him carve into her once-pristine neck.
Sluneční paprsky, že ledový příkrov dříve se odráží zpět nyní proniknout do temné vody, topení to.
The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.
Když se ledový příkrov rozpadne, začínají se v moři objevovat podivní návštěvníci.
The ice barrier broken, strange marine visitors begin to arrive.
Vědci sledující pevninský ledový příkrov předpovídají, že Grónsko by mohlo na konci století zvednout světovou hladinu moří až o půl metru. To je dost na to, aby bylo ve světě zaplaveno mnoho nízko ležících ostrovů.
Scientists monitoring the ice sheet predict that Greenland might add as much as a half meter to world sea levels by the end of the century, enough to swamp many of the world's low-lying islands.
V polárních oblastech taje následkem globálního oteplování permanentní ledový příkrov.
In the polar regions, the permanent ice cap is melting as a result of global warming.
Na severním pólu tající permanentní arktický příkrov odkrývá otevřený oceán.
In the North, the melting of the permanent Arctic ice caps is revealing open ocean.
A jedna z těchto změn mohla být dopad komety na ledový příkrov Laurentide.
And one of those changes could have been a comet impact over the Laurentide ice sheet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
POSTUPIM - Nedávná satelitní pozorování potvrdila přesnost dvou nezávislých počítačových simulací, které ukazují, že západoantarktický ledový příkrov překročil hranici nezadržitelného zhroucení.
POTSDAM - Recent satellite observations have confirmed the accuracy of two independent computer simulations that show that the West Antarctic ice sheet has now entered a state of unstoppable collapse.
Loni v září zaujímal arktický ledový příkrov nejnižší rozlohu, jaká kdy byla naměřena.
Last September, Arctic sea ice covered the smallest area ever recorded.
Nedozvíme se ani to, že Antarktida od počátku satelitních měření zaznamenává rekordní příkrov mořského ledu.
Nor do we hear that the Antarctic is experiencing record sea ice coverage since satellite measurements began.
Jak například taje polární ledový příkrov, odráží se méně světla.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
příkrost |
příkrov na rakvi |
příkrý |
příkrý svah |
příkrá stráň |
příkrá stěna skály |
příkazy |
příkaz |
příkře |
příkoří |
příkopy |
příkopa