podkova čeština
Překlad podkova spanělsky
Jak se spanělsky řekne podkova?
Příklady podkova spanělsky v příkladech
Jak přeložit podkova do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kvůli vypadlému hřebíku se ztratí podkova a kvůli ní celá bitva.
Un héroe, por un clavo de su caballo, perdió la batalla.
Myslím si, že podkova je lepší.
Sigo diciendo que es mejor una herradura.
Podkova je moc těžká. Éter je jemný.
Lo de la herradura es torpe, el éter es sutil.
Tak a je to-poslední podkova pro dnešek.
Ya está. La última herradura del día.
Modrá podkova miluje Anacottskou ocel.
Herradura Azul ama Aceros Anacott.
V den splatnosti vyplníš šek na obchodní společnost Modrá podkova.
El día de pago endosas un cheque para la compañía Herradura Azul.
Mýmu koni spadla podkova. Dělal jsi ji ty, takže za to můžeš.
Mi caballo perdió una herradura que tú le pusiste.
Jestli tvému koni spadla podkova, přiveď ho a dám mu novou.
Si tu caballo perdió una herradura, tráelo, y se la pondré de nuevo.
Pokaždé zakokrhá kohout, vejde Joxer, podkova spadne, zachráním dědu, zastavím souboj a pak to začne znova.
Cada día, canta el gallo. Joxer entra la herradura cae, salvo al viejo, detengo un duelo y entonces toda la misma cosa vuelve a empezar.
Ty máš takovýho štěstí, že ti podkova trčí ze zadku.
Debes traer tu herradura dentro.
Vypadá to jako podkova.
Parece como una herradura.
Podívej, ten jeho je jako stříbrná podkova.
Mirá el suyo. Es como una herradura de plata.
Moje máma vždycky říkala, že život je jako podkova.
Mi mamá siempre dijo que la vida es como una herradura.
Stepan Podkova..
Stepan el Herraduras.