přidělování čeština
Příklady přidělování portugalsky v příkladech
Jak přeložit přidělování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemělo by se na to myslet při přidělování nějakého většího konzulátu?
Poderiam pensar nele para um cargo consular?
Když chcete mít příděly, tak budu přidělování řídit já.
Visto que são um bando com a mania dos racionamentos, fico eu encarregue de racionar.
Mezitím, mizivá prezidentská snaha senátora McComba. obdržela další ránu. když mu dnes bylo odmítnuto další přidělování kapitálu.
Entretanto, a moribunda campanha do Senador McComb. sofreu mais uma desventura. quando lhe foi recusada a obtenção de fundos federais.
Bylo mi řečeno, že jste důstojník pro personální záležitosti, že máte na starosti přidělování povinností.
Soube que é o oficial responsável pelo pessoal. Que você distribui os. postos individuais.
Očividně je vám ta role nepohodlná. Přidělování úkolů, rozdávání rozkazů.
Claro, você está desconfortável com a responsabilidade. delegando tarefas, a dar ordens.
Protože jsem unavená z přidělování velké síly jiným.
Porque estou farta de conceder grande poder aos outros.
Snažili se sloučit dvě strany a zabránit pochybnému přidělování prostředků přes Výbor ozbrojených sil.
Estavam a tentar formar uma base bipartidária para impedir distribuições de verba duvidosas pelo Comité das Forças Armadas.
Vulkánský konzulát zde nerozhoduje o přidělování velení.
As nossas nomeações não são feitas pelo Consulado Vulcano.
Guvernér Brown, zavádějící nouzové regulace, přezkoumal svůj plán pro přidělování ropy.
Governador Brown, a implementar normas de emergência, reviu o seu plano para o racionamento de gás.
Vím, že se je pokoušel uzavřít, když byl u přidělování peněz.
Sei que tentou encerrar a actividade quando esteve nas Apropriações.
Žádné přidělování dokud nebude řada rovná.
Não vai haver nenhuma distribuição até a fila ficar alinhada.
Nebylo by lepší počkat do dne přidělování dávek?
Não seria melhor esperar até ao dia da ração?
Také řekl, že je ochoten se za vás bít i se samotným prezidentem. Ale také si myslí, že daleko víc by vám pomohlo, kdybyste přijal předsednictví v komisi pro přidělování dotací vy sám.
Ele também disse que o apoiaria junto do Presidente, mas acha que ajuda, se levarem o caso directamente ao Presidente da Comissão de Verbas.
Kdo je tady vlastně zodpovědný za přidělování pokojů?
Quem é o vosso responsável pelos quartos?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by mohlo vyžadovat, abychom postupně vyřadili ze hry Úřad pro přidělování čísel na internetu (IANA), a zabránili tak tomu, aby se dostal pod kontrolu nějakého mezivládního orgánu, jak požadovaly některé státy.
Isto poderá obrigar-nos a suprimir a Autoridade para Atribuição de Números da Internet para impedir que caia sob o controlo de um corpo intergovernamental, como alguns estados já exigiram.