přidělit čeština
Překlad přidělit portugalsky
Jak se portugalsky řekne přidělit?
Příklady přidělit portugalsky v příkladech
Jak přeložit přidělit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Úřad nemůže přidělit práci, když ji nemá.
Não é do Instituto de Emprego. Sem trabalho não há nada, não se podem empregar as pessoas.
Mohu přidělit 10-12 pušek.
Posso arranjar delegados, dez, doze armas.
Pane Madigane, jste-li v tísni, je mou povinností přidělit vám. obhájce.
Se não tem possibilidades financeiras, é meu dever nomear um advogado. em seu nome.
Víte, doktore, přemýšlím, jakou práci bych vám mohl přidělit.
Bom, doutor, estive a pensar no trabalho que lhe posso dar.
Dejte ho přidělit k velitelskému stanovišti.
Leve-o para trabalhar no Posto de Comando.
Může ji přidělit a může sám zemřít.
Ele pode impô-la, e ele próprio pode morrer.
Každému roku života se nedá přidělit přiměřený čas, nelze zahrnout každou událost ani každou osobu, která nějak ovlivnila směr onoho života.
É impossível atribuir a cada um dos anos de vida o seu devido mérito; é impossível. mencionar todos os acontecimentos e todas as pessoas que constituiram a vida dele.
Pokud se tam dostaneme, můžu ti přidělit přístup na úrovni skupiny 6.
Se pudermos entrar lá, eu posso forjar um acesso ao Grupo-6.
Vaše hrozné vedení, váš špatný úsudek. přidělit Rabbanovi guvernérství.
O teu terrível desgoverno, a tua péssima decisão de dares o governo ao Rabban.
Slituji se nad tebou a pokusím se tě nechat přidělit k Sibiřské filharmonii.
Vou ter pena de ti e tentar que te mandem para a Orquestra Filarmónica da Sibéria.
Je tam můj tým. Musím přidělit planety, udělat program.
Parece ter perdido a vontade de comunicar com os outros.
Stačí soudci říct, že chceš přidělit nového advokáta.
Diz aojuiz que queres que nomeiem outro advogado.
Jako styčného důstojníka si nám dovolí přidělit nováčka.
Um oficial no seu primeiro ano destacado para ser nosso acompanhante.
Mohl bych přidělit personál pro neustálý dohled nad Kajadou.
Posso destacar pessoal para manter a Kajada sob vigilância constante.