přidělit čeština
Překlad přidělit italsky
Jak se italsky řekne přidělit?
přidělit čeština » italština
Příklady přidělit italsky v příkladech
Jak přeložit přidělit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Úřad nemůže přidělit práci, když ji nemá.
Oratore: Nonèquestione dell'Ufficio di collocamento. Selavorononcen'è la gente non se colloca.
Pane Madigane, jste-li v tísni, je mou povinností přidělit vám. obhájce.
Se lei si trova in condizioni economiche disagiate, io ho la facoltà. di nominare un difensore d'ufficio.
Dejte ho přidělit k velitelskému stanovišti.
Lo assegni al Posto di Comando.
Může ji přidělit a může sám zemřít.
Può distribuirla e può morire egli stesso.
Pane Dixone, jsem oprávněn vám přidělit mé čtyři nejlepší agenty.
Sono stato autorizzato ad assegnarle quattro dei miei migliori agenti.
Mám v úmyslu přidělit vám první závažný úkol.
Il tuo primo incarico importante.
Kapitáne, musíme k nim přidělit muže z ostrahy.
E' necessario assegnargli un rappresentante della Sicurezza.
Stačí soudci říct, že chceš přidělit nového advokáta.
Basta dire al giudice che vuoi la nomina di un altro legale.
Jako styčného důstojníka si nám dovolí přidělit nováčka.
Ci dovevano proprio assegnare un ufficiale di collegamento novello?
Mohl bych přidělit personál pro neustálý dohled nad Kajadou.
Potrei assegnare del personale a una sorveglianza continua di Kajada.
Můžeme vám přidělit advokáta nebo si nějakého můžete vyžádat.
Possiamo assegnarle un avvocato o lo può scegliere lei.
Mohu vám přidělit kajutu na stanici?
Desidera che le faccia preparare un alloggio sulla stazione?
Slečna Fitzgeraldová soudí, že bychom vám mohli pomoci a část práce přidělit externí detektivní agentuře.
La signorina Fitzgerald ha suggerito che forse, potremmo darti un piccolo aiuto. appaltando parte del lavoro ad un'agenzia esterna.
Mohli bychom vám přidělit samostatnou celu.
Beh, potremmo metterla in una cella da solo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chceme-li přizpůsobit debatu skutečným výzvám, před nimiž stojíme, měli bychom se zaměřit na čtyři úrovně vládnutí a co nejvhodněji jim přidělit funkce veřejné politiky.
Per adattare il dibattito alle sfide reali che ci troviamo ad affrontare, dovremmo focalizzarci su quattro livelli di governance e distribuire in modo adeguato le funzioni della politica pubblica sui vari livelli.