prodělat čeština

Překlad prodělat spanělsky

Jak se spanělsky řekne prodělat?

sufrir recibir experimentar

Jak přeložit prodělat do spanělštiny?

Jestli to má fungovat, tak je jediná šance jít na doraz. Musím prodělat úplně všecko.

Para que esto funcione, hay que hacerlo bien en todo momento.

Pokud se nestane, že netrefíš nic, nemůžeš prodělat.

A menos que no le aciertes a nada, no te quedarás en bancarrota.

Při tom, za kolik tu pracuju, nemůže prodělat.

Por lo que me paga, no tiene nada que perder.

Jime, můžeme prodělat miliony dolarů.

Jim. Podríamos ganar un par de millones con esta pelea.

Jestli chcete prodělat, prosím.

Si quieren perder dinero, adelante.

Jack měl pravdu Nemůžeme prodělat.

Jack tenía razón. Es un chollo.

Ještě jsem nikdy nebyla tak ponížená, tolik testů co jsem musela prodělat.

Qué vergüenza. No debí hacerme esas pruebas.

Po tom, co musel ten chudák prodělat, je asi schopen všeho.

Después de lo que ha sufrido ese hombre, es capaz de todo.

Nemůžeš prodělat, Kyle.

No puedes perder, Kyle.

Před spojením jsi správně měla prodělat dlouhý výcvik.

Lo normal es pasar años preparándose.

Musely už prodělat nějaký výcvik.

Ya lo han usado antes.

Ano. Nechtěl bych to prodělat znovu.

No lo volveré a hacer.

Opravdu tenhle rozhovor musím prodělat.

No es una conversación que quiera tener.

Aby člověk pochopil základní podstatu, musí člověk prodělat pětidenní konferenci.

Para llegar a dominar apenas los conceptos básicos, hay que resistir una conferencia de cinco días en un Sheraton.

Naproti tomu ti, kdo na obchodu prodělávají nebo se obávají, že by prodělat mohli, jsou co do počtu relativně malí, ale rozhodně ne neviditelní.

En contraste, quienes resultan afectados por el comercio, o quienes temen que podrían salir perdiendo, si bien son pocos, son muy visibles.