předělat čeština

Překlad předělat spanělsky

Jak se spanělsky řekne předělat?

rehacer reformar

Jak přeložit předělat do spanělštiny?

Musíme tady zůstat a předělat výlohy.

Hay que decorar la vidriera.

A nezkoušejte ho předělat.

Y no intente cambiarlo.

Možná by šly předělat na skalpely.

Si alguien los limara como escalpelos.

Bude se to muset předělat.

Tendrás que deshacerlo.

Zavolejte mi, pokud si budete někdy chtít nechat předělat byt.

Ya veo.

Pamatujte si, že jestli tu zůstanete déle než 30 dní, musíte svoje značky předělat na kalifornské.

Recuerde que si permanece más de 30 días debe sustituir la matrículas y usar las de California.

Můžeme předělat dětský pokoj.

Podemos rehacer el cuarto de niños.

Tohle zatracený auto potřebuje předělat.

Hay un maldito trabajo con este coche.

Mám předělat váš scénář.

Voy a arreglar el guión.

Zatraceně, budu to muset předělat k lepšímu.

Maldición, tengo que hacer estas mejoras.

S veškerými lodními prostředky, myslím, že bych to mohl být schopen předělat, ale na rovinu, manuál říká, že ne.

Con lo que hay en esta nave, creo que podré reconstruirlo. pero francamente, el libro dice que no.

Chtěli jsme předělat olejové čerpadlo.

Bomba de transferencia de fuerzas.

Potřebuju teriéra předělat na papouška. Zvládl bys to na počkání?

Puedes hacer un loro de este terrier ahora mismo?

Budeme to muset předělat.

Vamos a repetirla.

Nejsnazším způsobem jak do roku 2030 snížit emise je předělat uhelné elektrárny na paroplynové.

El modo más sencillo de reducir las emisiones de aquí a 2030 es convertir las centrales de energía a carbón en centrales a gas.

Nemáme už před sebou státy motivované vlivnými, agresivními ideologiemi, které všemi prostředky usilují předělat svět podle obrazu svého.

Ya no hay grandes Estados movidos por ideologías poderosas y agresivas con miras a rehacer a toda costa el mundo a su imagen y semejanza.