předělat čeština

Překlad předělat švédsky

Jak se švédsky řekne předělat?

göra om

Jak přeložit předělat do švédštiny?

Možná by šly předělat na skalpely.

Kan nagon bara slipa ner dem till skalpeller, sa.

Bude se to muset předělat.

Gå och lägg er nu!

Můžeme předělat dětský pokoj.

Vi kan göra om barnkammaren.

Mám předělat váš scénář. Nedohodli jsme se, že tu zůstanu.

Jag ska putsa manuset, ingen har sagt att jag ska bo här.

S veškerými lodními prostředky, myslím, že bych to mohl být schopen předělat, ale na rovinu, manuál říká, že ne.

Jag vet inte om jag kan bygga en ny. Enligt handboken är det omöjligt.

Předělat.

Börja om!

Dala ho předělat na exkluzívní šmajchlhotel, kde na sebe civěj a zívaj bohatý kreténi.

Hon förvandlade det till ett av dessa exklusiva förnäma hotell där överklassare och bögar kommer för att klämma på varandra.

Rhondo, ty sis dala předělat nos.

Rhonda, du har fixat näsan.

Musím předělat nože.

Jag får göra om skenorna.

Musím si předělat celý makeup.

Jag maste sminka om mig.

Já, já vím. Už roky to chci předělat.

Jag har tänkt göra om den länge.

Musíte to celé předělat.

Du måste göra om det.

Je to jen podšívka, můžeš si to nechat předělat.

Foder kan bytas.

Bude těžké předělat ho na Romulana.

Att göra det romulanskt är lätt.