předěl čeština

Příklady předěl švédsky v příkladech

Jak přeložit předěl do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tito pracující imigranti jsou páteří země, berou práci, kterou nikdo jiný nevezme, oni jsou ti, kteří riskovali životy, ti kteří kladli pražce přes velký předěl a dělali to s úsměvem.

Hårt arbetande immigranter är rygg raden i landet. De tar dåliga jobb. De byggde Hooverdammen och de byggde Kulturklyftan.

A kdyby mi to uniklo, dáte takhle znamení Richovi, aby zahrál hudební předěl.

Och om jag missar det. Det blir en signal till Rich att ändra musik.

Něco velmi sofistikovaného. Protože to je opravdu velký předěl, mami. Ne, dámy.

Det är en viktig milstolpe.

Já vím, že je to velký předěl a že se můžu těšit ze svého života a zkusit najít klid a mír ve svém vysokém věku, a tak, Milly, přivedeš prosím Jasona na ten večírek?

Det är en milstolpe. Jag gör bokslut över mitt liv och försöker finna frid. Milly, tar du med Jason på festen?

Takže myslíš, že stres z výslechu oslabil předěl mezi Adamem a jeho alternativní osobností?

Han gör inte öga contt. Så du tror att stress av förhöret suddiga gränsen mellan Adam och hans alter personlighet?

A opovaž se vložit sem předěl mě, jak vyšiluju!

Och våga inte klippa ihop det här med bilder där jag flippar ut.

Je předěl tebe, kde vyšiluješ?

Finns det såna bilder?

Já vidím jiný předěl. A je mezi námi.

Jag ser en annan gränslinje, den inom oss.

Možná hledáte...