předěl čeština

Překlad předěl rusky

Jak se rusky řekne předěl?

předěl čeština » ruština

предел

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady předěl rusky v příkladech

Jak přeložit předěl do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože to je opravdu velký předěl, mami.

Совсем маленькую! - Такую утонченную!

Podívejte, to je Hluboký předěl. Největší kaňon v Zemním království.

Смотрите, это большое селение, самаый большой город Царства Земли.

Je tu úmyslný předěl, opona, která visí mezi námi a místem, odkud pochází naše jídlo.

Эрик Шлоссер: Здесь эта преднамеренная вуаль, эта занавесь, которая расправлена между нами и тем местом, где еда появляется на свет.

Ten předěl je velmi elegantní.

Эта деталь оптически худит.

Teď přijde předěl, babi.

Бабуля! Давай зажигай!

Zanechat přírodní předěl mezi vnitřkem a venkem.

Этот естественный переход между внутренним и внешним.

Sledoval Bustera Bullwina přes Bouřkový předěl a předložil Starrenu Dahrtimu hlavu muže, který zavraždil jeho sestru.

Выследил Бастера Булвина в штормовом краю и принес Старрену Дхарти голову человека, убившего его сестру.

Jako nový předěl ve svém životě.

Новая глава в моей жизни.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zlom je přelomový moment, bod obratu, předěl ve hře.

Водораздел - это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.

Evropskou integraci jen výjimečně zasáhl názorový předěl mezi levicí a pravicí.

Вопрос европейской интеграции редко становился предметом разногласий между левым и правыми.

Chaos po zemětřesení tedy představuje potenciální předěl.

Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом.

Tento předěl má šanci se dále prohlubovat a v nových volbách opět zapůsobit. Jenomže - a v tom je ten háček - v dalších volbách by vůbec nemuselo dojít ke druhému, a v tomto případě rozhodujícímu kolu.

Уругвайские избиратели разделились по идеалогическим причинам, а не из-за старых убеждений.

Ostrý předěl mezi tvůrci a spotřebiteli znalostí vznikl až před 300 lety, kdy si knihtiskaři zajistili královskou ochranu svého řemesla před pirátstvím na překotně se rozvíjejícím knižním trhu.

Резкое разделение между производителями и потребителями знаний началось только около 300 лет назад, когда книгопечатники обеспечили себе королевскую защиту своего ремесла в условиях пиратства на быстро развивающемся рынке литературы.

Samotný dokument představuje předěl, poněvadž poskytuje data potřebná k vědecké a empirické diskusi o otázce, o níž se až příliš často debatuje v ideologických intencích.

Сам документ представляет собой переломный этап, поскольку он предоставляет данные, необходимые для научных и эмпирических обсуждений вопроса, который слишком часто обсуждается в идеологическом плане.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...