předěl čeština
Příklady předěl bulharsky v příkladech
Jak přeložit předěl do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tito pracující imigranti jsou páteří země, berou práci, kterou nikdo jiný nevezme, oni jsou ti, kteří riskovali životy, ti kteří kladli pražce přes velký předěl a dělali to s úsměvem.
Тази страна се крепи на трудолюбивите имигранти като тях. Те строят язовири и магистрали, при това с усмивка.
Radši nerozmazávej předěl mezi dobrem a zlem.
Освен това сега не е време да прекрачваш границат между доброто и злото.
Tady to je, lidi. Hluboký předěl.
Ето го приятели, Великият каньон.
A kdyby mi to uniklo, dáte takhle znamení Richovi, aby zahrál hudební předěl.
Добре. Ако аз пропусна сигнала, това ще бъде знак за Рич да направи малко музикално отклонение.
Cítím generační předěl.
Усещам, че не ми казвате всичко.
Protože to je opravdu velký předěl, mami.
Съвсем малко!
Já vím, že je to velký předěl a že se můžu těšit ze svého života a zkusit najít klid a mír ve svém vysokém věku, a tak, Milly, přivedeš prosím Jasona na ten večírek?
Мили, ще бъдеш ли така любезна да поканиш и Джейсън. Ще ми бъде приятно да го видя.
Podívejte, to je Hluboký předěl. Největší kaňon v Zemním království.
Вижте, това е голямото корито, най-големият каньон в Земното кралство.
Je tu úmyslný předěl, opona, která visí mezi námi a místem, odkud pochází naše jídlo.
Спусната е завеса между нас и мястото, откъдето идва храната ни.
Ten předěl je velmi elegantní.
Не е толкова зле.
Teď přijde předěl, babi.
Тук е преходът.
Takže myslíš, že stres z výslechu oslabil předěl mezi Adamem a jeho alternativní osobností?
Стресът от разпита е размил границата между Адам и другата му личност?
Je to jedné noci v roce, když je předěl mezi živými a mrtvými nejtenčí.
През тази нощ границата между живите и мъртвите е най-тънка.
Jestli tohle funguje, byl by to pozoruhodný, velký předěl ve fyzice.
Ако наистина проработи, това ще бъде доста забележително, направо голяма работа във физиката.