předělat čeština

Překlad předělat portugalsky

Jak se portugalsky řekne předělat?

refazer

Jak přeložit předělat do portugalštiny?

Máme tě předělat?

A gente trata de ti! E como deve ser!

Možná by šly předělat na skalpely.

Se pudéssemos fazer delas bisturis. Eu afio-as.

To, co děláte, je k ničemu. Bude se to muset předělat.

Tudo o que fizeres tem que ser desmanchado!

Pamatujte si, že jestli tu zůstanete déle než 30 dní, musíte svoje značky předělat na kalifornské.

Sim. Atenção que se ficar mais que 30 dias tem que pôr a matrícula da Califórnia.

Můžeme předělat dětský pokoj.

Redecoramos o quarto das crianças.

Mám předělat váš scénář.

Fiquei de lhe rever o argumento.

Šperky musíme předělat.

Os diamantes terão de ser lapidados.

Potřebuju teriéra předělat na papouška. Zvládl bys to na počkání?

Podes fazer um trabalho de papagaio neste terrier já de seguida?

Budeme to muset předělat.

Temos que repetir.

Mám to tu celý předělat?

Também é preciso mudar a decoração?

Nechal jsem předělat celý obývák.

Também remodelei toda a sala.

Chceme tuhle místnost trochu předělat. - Vážně?

Estamos a pensar remodelar esta sala.

Předělat.

Refá-las.

Rhondo, ty sis dala předělat nos.

Rhonda, operaste esse nariz!