předeslat čeština

Příklady předeslat portugalsky v příkladech

Jak přeložit předeslat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím ale předeslat, že naprosto ničeho nelituji.

Não me arrependo nem receio nada e voltaria a fazê-lo, se preciso fosse, com orgulho.

Jedno musím předeslat: Není pochyb o tom, že v daném případě nejde o otázku technickou, nýbrž filosofickou.

Tenho que esclarecer isto para que não fique dúvida, que não é um problema técnico senão uma questão filosófica.

Nejlepší by bylo velmi stručně zmínit konec příběhu, pak se vrátit na začátek a občas zase předeslat konec.

Julgo que a melhor maneira de contar a história é começar pelo fim, sumariamente. E depois ir devagar para o princípio. E voltar periodicamente ao fim.

Dobře. Dovolte mi předeslat že čtyřicet let stará vražda na předměstí Los Angeles je absurdně nemožnej požadavek.

Deixem-me dizer que um homicídio com 40 anos num subúrbio de LA, é um pedido ridiculamente impossível.

Možná hledáte...