rozdělat čeština
Překlad rozdělat italsky
Jak se italsky řekne rozdělat?
Příklady rozdělat italsky v příkladech
Jak přeložit rozdělat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak dlouho jim trvalo rozdělat oheň?
Quando avrei potuto appiccare l'incendio?
Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne. Co s námi bude potom?
Non ci hanno mai insegnato cose utili. come accendere una sigaretta col vento, ardere legna bagnata. o infilzare la baionetta in pancia perché nelle costole si incastra.
Kde mám rozdělat ten oheň?
Dove vuole che accenda il fuoco?
Mám rozdělat v krbu, nebo počkat až dorazí pan Jack?
Accendo il fuoco ora o aspetto che arrivi lui?
Rozdělat oheň?
Accendere un fuoco?
Synku, běž rozdělat oheň.
Figliolo, attizza il fuoco.
Ještě nemůžu rozdělat oheň.
Non posso accendere un fuoco.
Budeme muset rozdělat oheň.
Dobbiamo rischiare e accendere un fuoco.
Ale já neumím rozdělat oheň.
Ma io non so come si fa il fuoco.
Jsme za ním tak blízko, že se nestačí ani najíst, nemůže si rozdělat oheň, nesmí vystřelit, aby se neprozradil.
Fino ad ora non gli abbiamo dato il tempo di procurarsi il cibo, ne di accendersi un fuoco, ne può sparare senza farsi scoprire.
Musíte rozdělat veliký oheň, abych vás našel.
Dovr fare un fuoco molto grande, cos potr trovarla.
Ze všeho nejdřív musíme rozdělat oheň.
Prima di tutto occorre accendere il fuoco.
Teď jsem se vzbudil. Můžeme si rozdělat oheň?
Dobbiamo accendere il fuoco?
Určitě musíme rozdělat oheň.
Dobbiamo accendere un falò.