inspecionar portugalština

zkoumat, prozkoumat, prohlédnout

Význam inspecionar význam

Co v portugalštině znamená inspecionar?

inspecionar sloveso

— fazer inspeção sobre, vigiar ⋄ Inspecionar as classes. — sujeitar a exame médico, a fim de se observar a capacidade para o serviço — examinar, observar, revistar, vistoriar

Překlad inspecionar překlad

Jak z portugalštiny přeložit inspecionar?

inspecionar portugalština » čeština

zkoumat prozkoumat prohlédnout revidovat kontrolovat řídit zkoušet vyzkoušet prověřit otestovat dohlížet na

Příklady inspecionar příklady

Jak se v portugalštině používá inspecionar?

Citáty z filmových titulků

Os astrónomos a inspecionar o local vêm crateras por todo o lado.

Astronomové zkoumající neznámou zemi, vidí všude kolem krátery.

Você gostaria de inspecionar o monastério?

Chcete si prohlédnout klášter?

Vou inspecionar os homens!

Jdu zkontrolovat lidi.

Revisar os arquivos do julgamento, inspecionar as bibliotecas, falar com os descendentes dos pioneiros.

Projít si všechny spisy na radnici. Znovu projít knihovny. Promluvit si s potomky těch puritánů.

Wolfman vem aqui de vez em quando. traz fitas, vem me inspecionar e tudo.

Wolfman sem občas zavítá. a přinese nahrávky, víš, a omrkne, jak to tady dělám, a tak.

A Enterprise recebeu a missao de inspecionar esta área. e, se possível, determinar a causa desses desaparecimentos.

Enterprise byla přidělena mise prozkoumat tento prostor a, pokud je to možné, zjistit důvod těchto zmizení.

Devemos esperar até inspecionar os passaportes.

Počkáme, až si budeme moci prohlédnout pasy.

A não ser que queiram ser voluntários permanentes nesta banheira. vão ajudar a inspecionar cada uma das naves desta esquadra. caso contrário posso ser tentado a emprestá-los à companhia Beta.

Pokud se nechceš dobrovolně nechat přeložit na tyhle necky. pomůžeš s inventurou poškození každé jednotlivé lodi v této flotile. nebo budu v pokušení půjčit vás družstvu Beta.

Tu quer inspecionar o barco, ou nós devíamos ir para o hotel? Eu não sei.

Porozhlédneme se nejdřív po lodi, nebo půjdeme rovnou do hotelu?

Tenho que sair e inspecionar uma nova casa.

Musím se vypravit na inspekci nového domu.

Howard, se você puder inspecionar a unidade.

Howard, pokud by si jen přišel sem a zkontroloval jednotku.

Quero inspecionar os condutos de transferência energética.

Nejprve bych si chtěla prohlédnout potrubí pro rozvod energie.

Está aqui Chan Eddie que quer inspecionar os dados de pagers N. 1-100.

Je tu Eddie Chan a chce vidět všechna data z pagerů číslo 1-100.

Mande uma equipe de reparos inspecionar o lugar.

Pošlete tam techniky, aby to prověřili.

Možná hledáte...