revidovat čeština

Překlad revidovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne revidovat?

revidovat čeština » portugalština

inspecionar vistoriar revisar inspeccionar escrutinar

Příklady revidovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit revidovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Revidovat účty je přece velice vzrušující.

A Contabilidade é um tanto emocionante, não?

Vědec má právo teorii revidovat, když má nový poznatek, Nicku.

É o direito de um cientista reexaminar a sua teoria com cada nova prova, Nick.

Národní ředitel Volnýho prostoru. Bude revidovat stanovy.

O director nacional, e vem rever os estatutos.

Můžou ten deportační rozkaz ještě revidovat.

Posso cancelar a ordem de expatriação.

Revidovat.

Revisão.

Zlatíčko, přesvědčil tě fakt, že Avalon měla pravdu ohledně těchto těl, že bys mohla revidovat pohled na její schopnosti?

Querida, o facto de a Avalon estar certa sobre os corpos faz-te repensar nos dons dela?

Zrovna se objevilo něco, co musím revidovat.

Apareceu um imprevisto que tenho de analisar.

Co když to budou revidovat znovu?

E se eles verificarem outra vez? O que é que eu vou fazer?

Dobře, budu revidovat příkaz.

Revisarei a injunção.

Nemusíme revidovat ty rozměry podle snímků?

Não temos de rever as medições com imagens?

Můžou revidovat mrtvou osobu?

Podem auditar uma pessoa morta?

Můžou revidovat majetek.

Eles podem auditar os bens.

Budu revidovat skóre.

Vou rever o placar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Konkrétně je třeba revidovat zastaralá dělení mezi bohaté a chudé země a jejich zodpovědnost a úkoly.

Em particular, as divisões ultrapassadas entre países ricos e pobres e as suas responsabilidades devem ser revistas.

Možná nejdůležitější je, že se podařilo radikálně revidovat předpoklady nejhorších možných scénářů při plánování bezpečnosti.

Talvez o mais importante tenha sido o facto de se ter alterado radicalmente o pior dos cenários utilizado como pressuposto para o planeamento de segurança.

Je načase systém ORP revidovat.

É altura de rever o sistema de APD.

Puncem čínského úspěchu je ochota tamních vůdců revidovat v případě potřeby hospodářský model země, vzdor odporu mocných skrytých zájmů.

O traço distintivo do sucesso da China tem sido a vontade dos seus líderes de reverem o modelo económico do país quando e conforme necessário, apesar da oposição de poderosos direitos adquiridos.

Možná hledáte...