revisar portugalština

revidovat, korigovat

Význam revisar význam

Co v portugalštině znamená revisar?

revisar sloveso

— ver, examinar novamente — rever, corrigir, emendar ⋄ É preciso revisar toda a costura. — procurar e corrigir os erros gramaticais, gráficos, etc numa avaliação escrita ⋄ Amanhã iremos revisar nosso trabalho. — verificar periodicamente o funcionamento de uma máquina ou instalação ⋄ Carlos passará a revisar toda a fábrica.

Překlad revisar překlad

Jak z portugalštiny přeložit revisar?

revisar portugalština » čeština

revidovat korigovat

Příklady revisar příklady

Jak se v portugalštině používá revisar?

Citáty z filmových titulků

Devemos revisar a organizacao dos grupos de trabalho.

Doporučuji, abychom reorganizovali pracovní čety.

Te peço para me dispensar, mas tenho que revisar estes documentos.

Promiňte, vedeme papírovou válku. - To nic.

Revisar os arquivos do julgamento, inspecionar as bibliotecas, falar com os descendentes dos pioneiros.

Projít si všechny spisy na radnici. Znovu projít knihovny. Promluvit si s potomky těch puritánů.

Um caso que a defesa é obrigada. a revisar agora.

Řízení, ve kterém je obhajoba povinna to znovu přezkoumat.

Não vai revisar todos estes precedentes?

Nepodíváš se na ty precedenty?

Emeficamaisda meia cidade para revisar.

Ještě mi zbývá prohlédnout asi polovinu města.

O carenado está quase pronto. mas deve revisar os equipamentos de controle.

Kryty na křídlech jsou hotovy, ale potřebujeme poradit s těmi držáky.

Você vai me ajudar a revisar as cartas, Sr. Borowiecki.

Pomůžete mi roztřídit dopisy.

Mas antes de tomar alguma decisão gostaria de revisar todo o material.

Ale dříve než se rozhodnu, rád bych se na celý filmový materiál..

Acho que Peter vai revisar antes de ir.

Myslím, že Petr chce prozkoumat tvoje tělo.

Assistir a um show seria bom, mas tenho de revisar uns dados.

Bylo by to příjemné podívat se na takovou show ale musím posoudit marketingová data.

Absolutamente não. Eu vivo para revisar, senhor.

Ne, vynasnažím se.

Tenho que revisar este lugar.

Musím to tu prověřit.

Tenho que revisar tudo. Cada recanto.

Musím to tady všechno zkontrolovat.

Možná hledáte...