revisor portugalština

čtenář korektury, korektor

Význam revisor význam

Co v portugalštině znamená revisor?

revisor přídavné jméno

— que revê ⋄ O ministro revisor da ação penal do chamado mensalão, Ricardo Lewandowski, votou nesta quarta-feira pela condenação do ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzolato pelos crimes de corrupção passiva e peculato, acompanhando decisão do relator do processo, Joaquim Barbosa. {{OESP|2012|agosto|22}}

revisor podstatné jméno

— censor de livros — empregado que confere os bilhetes nos transportes — (Artes gráficas) aquele que corrige provas para uma publicação impressa; se a revisão se fizer em meio informático, modernamente designa-se copy-desk ou copidesque ⋄ Foi redator e revisor da editora e da revista Ave Maria e compositor e organista da igreja do Imaculado Coração de Maria, dos padres claretianos, em Higienópolis. {{OESP|2011|maio|15}}

Překlad revisor překlad

Jak z portugalštiny přeložit revisor?

revisor portugalština » čeština

čtenář korektury korektor

Příklady revisor příklady

Jak se v portugalštině používá revisor?

Citáty z filmových titulků

Encarrega-te do bagageiro e do revisor.

Postarej se o výpravčího a průvodčího.

O revisor não quis colaborar.

Průvodčí nechtěl spolupracovat.

Um revisor de autocarro. Roubou cinco milhões para conquistar uma miúda.

Řidič autobusu ukradl pět milionů, kvůli dívce.

Antes de termos a mercearia era revisor do Metro e há três meses que se levanta todas as noites para esburacar o loureiro com o obliterador.

Před tím, než se stal zelinářem, cvakal lístky. -A co má být?!

Vou falar com o revisor.

Musím jít za průvodčím.

Nada mau para um Revisor Oficial de Contas.

Na účetního to není zrovna málo.

Bem, o dromedário tem uma bossa e o camelo um carrinho de bebidas, bufete e revisor.

Dromedár má jeden hrb a velbloud má jídelňák bufet a konduktéra.

Ei, olhe revisor.

Hej, kapitáne!

Não sei porque o revisor não deixa esta tolice.

Nevím, proč toho slídění nenechá.

Encanta o revisor.

Kouzelná průvodčí.

O revisor foi ver o que pode fazer, não há mais compartimentos vagos.

Průvodčí dělal co mohl, ale žádné kupé není volné.

O revisor, de novo?!

Zase jízdenku?

Sou revisor. Meti-o entre os outros artigos.

Propašoval jsem ho.

Soube que deseja fazer carreira como revisor de carruagem-cama.

Školíte se na průvodčího ve spacích vozech.

Možná hledáte...