vistoriar portugalština

zkoumat, zkontrolovat, revidovat

Význam vistoriar význam

Co v portugalštině znamená vistoriar?

vistoriar sloveso

— fazer vistoria

Překlad vistoriar překlad

Jak z portugalštiny přeložit vistoriar?

vistoriar portugalština » čeština

zkoumat zkontrolovat revidovat renovovat prozkoumat prohlédnout opravit

Příklady vistoriar příklady

Jak se v portugalštině používá vistoriar?

Citáty z filmových titulků

Eu vou sair para vistoriar o local.

Podejte mi o tom dneska zprávu.

Agora vamos vistoriar as armas.

Teď jdeme vyzkoušet zbraně.

O FBI e a Segurança Local vão vistoriar o aeroporto, demoram cerca de 2 horas a ver o processo antes do início da entrevista.

Federálové a lidi z Úřadu národní bezpečnosti se budou procházet po letišti od 9 hodin ráno, dvě hodiny tu budou pozorovat tyhle kanceláře a až pak započnou pohovor s vámi.

Majestade, os comissários estão agora a vistoriar casas na região Oeste.

Veličenstvo, komisaři nyní kontrolují kláštery v západní části země.

Pine, Gulloy, vão vistoriar o telhado.

Pine a Gulloyi, vy zkontrolujete střechu.

Prepara grupos para vistoriar o campo à noite.

Vyšli oddíl, ať prohledá okolí za soumraku.

Estava a vistoriar a propriedade.

Byl jsem si prohlédnout nemovitost.

Temos de vistoriar este campo.

Musíme to tu prohledat.

O rei andava a vistoriar as obras da catedral quando as estradas foram cortadas pela peste.

Král kontroloval opravu katedrály, když se cesty díky moru zatarasily.

É a proposta de melhoria para vistoriar este balde antes que se desfaça.

Návrh na modernější vybavení pro přestavění, než se to tu rozpadne.

É muito mais barato para a companhia acertar contas com umas quantas viúvas do que vistoriar este velho chaço.

Pro společnost je mnohem levnější se vyrovnat s pár vdovama, než tuhle bárku předělat.

Assim que o esquadrão anti-bombas vistoriar a casa, Quero analisar outra vez aquele dispositivo e ver se há alguma coisa que possamos descobrir.

Až pyrotechnici dokončí prohlídku domu, chci se ještě podívat na tu bombu, jestli z ní něco nezjistíme.

Vou pôr o Marcus a vistoriar os registos telefónicos de novo.

Nechám Marcuse znovu projít jeho telefonní záznamy.

Mas se não se importa, vamos continuar a vistoriar.

Ale jestli vám to nevadí, ještě budeme pokračovat a rozhlížet se dál.

Možná hledáte...