prozkoumat čeština

Překlad prozkoumat portugalsky

Jak se portugalsky řekne prozkoumat?

examinar procurar inspecionar pesquisar investigar explorar buscar vistoriar revistar questionar interrogar inspeccionar escrutinar escavar ensaiar

Jak přeložit prozkoumat do portugalštiny?

Za úsvitu Hutter vyrazil prozkoumat hrůzy předchozích nocí.

Com a luz matinal, Hutter decidiu explorar o horror das suas noites.

Nebylo by lepší nejprve ho prozkoumat?

Não teria sido melhor averiguar primeiro?

Jede do Cumberlandu prozkoumat venkovské sídlo Paradineových.

Vai a CumberIand investigar HindIey hall, a casa de campo do Paradine.

Mé nové místo bylo dosti skromné. avšak když chci lézt na řebřík musím prozkoumat příčky.

O meu novo emprego era humilde, mas tinha de testar os degraus da escada antes de poder subi-la.

Nechal jsem ten diamant prozkoumat na třech místech.

Levei aquele diamante a três sítios.

Opakuji, že je vaše povinnost pozorně prozkoumat všechny předložené důkazy a stanovit, zda obvinění vůči obžalovanému bylo prokázáno.

Repito, é vosso dever examinar cuidadosamente todas as provas submetidas e determinar se a acusação tecida contra o arguido tem fundamento.

Jdi to prozkoumat.

Tu, dá uma vista de olhos!

S tradiční důkladností, s plánem rozdělit Pacifik na dva čtverce a oba prozkoumat.

Com rigor tradicional, a marinha planeou dividir o Pacífico em áreas, e procurar em cada uma.

Chceš to prozkoumat?

Queres explorar?

Nechte to tělo prozkoumat hlavním patologem.

Que venha o melhor forense.

Vaše ctihodnosti, může obhajoba prozkoumat spis pana Petersena?

Meritíssimo. a defesa pode examinar os documentos do Sr. Petersen?

Pojďme to tu prozkoumat.

Vamos explorar a casa.

Mohli bysme to tu trochu prozkoumat.

Acho que devíamos explorar um pouco.

Poslal jsem muže ji prozkoumat.

Deserta. Mandei um homem observar.