prozkoumat čeština

Překlad prozkoumat bulharsky

Jak se bulharsky řekne prozkoumat?

правя ревизия одитирам

Jak přeložit prozkoumat do bulharštiny?

Jede do Cumberlandu prozkoumat venkovské sídlo Paradineových.

Заминава. Ще разследва Хенли Хол - провинциалното имение на Парадийн.

Mé nové místo bylo dosti skromné. avšak když chci lézt na řebřík musím prozkoumat příčky.

Новата ми работа беше скромна, но трябваше да изпробвам стъпенките преди да изкача стълбата.

Vidíte, můj pane? S pomocí tohoto zvláštního člunu budeme moci prozkoumat hlubiny moří.

С тази подводна лодка хората ще изследват морското дъно.

Nechal jsem ten diamant prozkoumat na třech místech.

Никой не е виждал такъв камък преди.

Moje první myšlenka byla jet do Arábie osobně a prozkoumat situaci.

Първият ми импулс бе да ида до Арабия и да оценя отблизо положението.

Opakuji, že je vaše povinnost pozorně prozkoumat všechny předložené důkazy a stanovit, zda obvinění vůči obžalovanému bylo prokázáno.

Ваш дълг е да анализирате внимателно всички дадени ви улики и да установите дали обвиняемият е доказано виновен.

Jdi to prozkoumat.

Ти! Виж има ли някой там!

S tradiční důkladností, s plánem rozdělit Pacifik na dva čtverce a oba prozkoumat.

С традиционно за флота усърдие, Южните морета бяха разделени на зони, които да претърсим последователно.

Zabila jsi všechny ty lidi. Utekla jsem dřív, než přišlo víc vojáků. Měla jsem toho tolik, co prozkoumat!

През втората ти седмица трябваше да те покрия, да се преструвам на доктор, защото бе увиснал и не можех да те стигна.

Chceš to prozkoumat?

Искаш ли да проверим?

Půjdu prozkoumat silnici.

Да вървим напред.

Zato Litvíni a Tataři mohou prozkoumat, zda na nás nenastražili Iéčku.

Затова ще разберат няма ли там някакъв капан.

Ale to doupě musíme pečlivě prozkoumat.

Ще се заема сериозно с тунела.

Ano, musím to skutečně prozkoumat.

Да, определено трябва да разследвам.