rozkoukat čeština
Příklady rozkoukat bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozkoukat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě tak akorát, než se stačila rozkoukat.
Достатъчно време. за да се насладите на гостоприемството й.
Promiň. Ještě jsem se nestačil rozkoukat.
Съжалявам, не мога да си държа очите отворени.
Tu noc, Corky vešel do Blue Bottle a ještě než se stačil rozkoukat Bob po něm vystřelil!
Тази вечер Корки влезна в Синята Бутилка и преди изобщо да разбере какво става, Боб стреля по него!
Přejel jste se rozkoukat a zjistit všechno o přijímačkách.
Дойдохте да огледате, да проучите подготвителните курсове.
Ani jsem se nestačila rozkoukat, co jsem vylezla z letadla.
Можеше да минеш да ни видиш. Едва слязох от самолета и трябваше да почна работа.
Musím si najít bydlení a rozkoukat se a začít novou kariéru.
Трябва да си намеря квартира и да започна отново кариерата си.
Budeš mít čas se tu rozkoukat.
Опознай обстановката.
Koukej se rychle rozkoukat, kámo.
По-добре е бързо да свикнеш, братче.
Jo. Myslím, že v horách teď můžeme narazit na nepřátele. Musíme se tu napřed rozkoukat.
Очаквахме Абан да е в планините, но трябваше да проверим първо тук.
Díky mně jeho letadlo přistálo ve Vegas a on samotný začal hřešit tak rychle, že byl v pekle dřív, než se stačil rozkoukat!
Самолета му кацна във Вегас и още преди да се усети беше в ада.
Moc jsem si to zatím neprohlídnul. Jen se tu snažím rozkoukat, víš?
Не съм се интересувал какво друго може да се наеме.
Dal bys jí prosím možnost se rozkoukat?
Би ли й дал шанс да намери пътя си?
Musíš se rozkoukat.
Задайте себе си.
Musím se trochu rozkoukat než se rozparádím.
Трябва да изляза, преди да съм луднал.