rozkrájet čeština

Příklady rozkrájet bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozkrájet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi bych neměl rozkrájet tu masku.

Мисля да запазим маските.

Myslela jsem, že si ji necháte rozkrájet a každý si vezme kus.

Мислих, че ще я нарежете и всеки ще си вземе едно парче за вкъщи.

To je dlouhý příběh, a když jsme u příbězích, pohádka se nás pokusila rozkrájet na kousíčky.

Дълга история, а като говорим за истории, една приказка се опита да ни отреже главите. Приказка?

Myslím, že není důvod ho nejdřív rozkrájet a až pak upéct.

Предполагам, че няма причина. Не можем ли да я срежем, и после да я сготвим.

Dneska chceš koláč rozkrájet na čtverečky nebo na hvězdičky?

Маслото да е на квадратчета, или на звезди?

Občas bych se mohla rozkrájet.

В дни като този имам нужда от още една като мен.

Jo, ale to by znamenalo, že musíme jít pro knihu, která je v kuchyni a to by znamenalo, že se vzdálíme od krystalů a to znamená, že by nás ten démon mohl rozkrájet na kousky.

Да, но това значи, че ни трябва Книгата която е в кухнята, което означава, че ще слезем долу, далеч от кристала, което пък значи, че демона може да ни нападне и накълца.

Nemůžu se rozkrájet, jasný?

Да се разделя на две ли?

Jak by jsi to pro nás chtěl rozkrájet?

Ще разрежеш ли порциите?

Kámo, mohl jsem se pro tebe rozkrájet.

Пич, застъпих се за теб.

Letos ho můžu rozkrájet já.

Тази година мога аз да я режа.

Není možné ho jednoduše rozkrájet jako zelí.

Но Рим е много сложен механизъм. Не може просто да го нарежем като диня.

Přišla jsem sem na psychoterapii, nebo nechat ukrást auto a rozkrájet ho na kostky?

Дойдох тук на терапия или да те накарам да откраднеш и да направиш нечия кола на кубче?

Mám ho rozkrájet?

Да я срежа ли?

Možná hledáte...