rozkrájet čeština

Překlad rozkrájet anglicky

Jak se anglicky řekne rozkrájet?

rozkrájet čeština » angličtina

sliver mince cut up carve up cut

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozkrájet anglicky v příkladech

Jak přeložit rozkrájet do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom se může rozkrájet, aby obšťastnil Marii.

Tom bends over backwards to make Mary happy.

Citáty z filmových titulků

To bych se musela rozkrájet.

If I were triplets I could.

Asi bych neměl rozkrájet tu masku.

I think we shouldn't cut the mask. We save those for later.

Mám se rozkrájet, abys mi věřila?

I'll put my soul into it, believe me.

Myslela jsem, že si ji necháte rozkrájet a každý si vezme kus.

I figured you could slice it up and everybody could take some home.

Ale zlato, 238 00:17:00,303 -- 00:17:02,555 nemůžeš se přece rozkrájet.

Well, now, honey, you don't wanna spread yourself too thin.

A slečna Ho říkala, že je připravená rozkrájet její narozeninový koláč.

And Mrs Ho says she's ready to cut her birthday cake.

Zrovna jsi ji vrátil zpět a chceš jí rozkrájet mozek na plátky?

You just brought her back and you're gonna slice up her brain?

Rozkrájet?

Chop up?

Musí to vyjít, kdybych se měl rozkrájet.

I'm telling you, I'm gonna make this thing happen.

To je dlouhý příběh, a když jsme u příbězích, pohádka se nás pokusila rozkrájet na kousíčky.

It's a long story, and speaking of stories, a fairy tale just tried to slice our heads off.

Dneska chceš koláč rozkrájet na čtverečky nebo na hvězdičky?

Patty melt and a coke. You want the melt cut into squares or stars today?

Přesně. Občas bych se mohla rozkrájet.

Days like this, I could really use two of me.

Jo, ale to by znamenalo, že musíme jít pro knihu, která je v kuchyni a to by znamenalo, že se vzdálíme od krystalů a to znamená, že by nás ten démon mohl rozkrájet na kousky.

Yeah, but that would mean we would have to go to the Book, which is in the kitchen and which entails us going downstairs away from the crystals, which means the demon could slice and dice us.

Jsme teď svoji, mami a vy se s tátou můžete třeba rozkrájet, ale nic s tím nenaděláte!

We're married now mom, and you and dad can flip out all you want but it's done!

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...