rozkrýt čeština

Příklady rozkrýt anglicky v příkladech

Jak přeložit rozkrýt do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nebude snadné rozkrýt jeho říši.
It won't be easy to unravel his empire.
Musíme za každou cenu rozkrýt celý jejich plán.
We must uncover the full scope of their plan at all cost.
Proto se snaží rozkrýt naši síť.
They're hunting down our network.
Rozkrýt všechna tajemství mozku mi trvalo dýl, než jsem čekal, ale povedlo se, Mildred, překalibroval jsem helmu!
Well, unlocking the secrets of the brain. took a lot longer than I expected, but it's finished, Mildred. I recalibrated the headset.
Abychom našli řešení, musíme je všechny rozkrýt.
To understand the solution we must examine them all.
Mia chtěla rozkrýt obchod s bílým masem.
Mia wanted to expose human trafficking.
Podívej, tenhle spis má nejvíce důkazů ze všech. o kterých tu mluvíme. pokud mi pomužete to rozkrýt. začnu korupční vyšetřování.
Look, this is the file with the main clues on all. we've been talking about. If you help me expose this. I'll serve the CPI.
Tuto síť musíme rozkrýt.
We need to uncover and dismantle this network.
Zkoušel jsem jestli se mi to podaří aspoň trochu rozkrýt.
I was wondering if I could open it up a little bit.
Tajemství, které se snaříte rozkrýt, je větší a mám na mysli o moc větší, než motor, který běží na atmosférické elektřině.
The secret you're trying to solve, it's greater and I mean much greater than an engine that runs on atmospheric electricity.
Teď se snažím, to celé nějak rozkrýt.
Now I'm still trying to wrap my brain around all of this.
Jejich úkolem bylo rozkrýt pašerácké obchody, které se provádějí na hranicích Thajska s Laosem.
Their mission was to identify smuggling operations who operated along the Thai-Laos border.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejenže vlády své schopnosti zlepšují, ale do hry vstupuje řada soukromých společností a jejich účast snižuje újmu, již vládám působí nutnost rozkrýt citlivé zdroje.
Not only are governments improving their capabilities, but many private-sector companies are entering the game, and their participation reduces the costs to governments of having to disclose sensitive sources.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »