rozkrýt čeština

Příklady rozkrýt italsky v příkladech

Jak přeložit rozkrýt do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Abychom našli řešení, musíme je všechny rozkrýt.

Per arrivare alla soluzione, dobbiamo esaminarli tutti.

Kdybych to jen uměla. rozkrýt. Jen trošičku.

Se solo avessi potuto sviscerare questo un poco di piu'.

Obzvlášť ne Miu. Mia chtěla rozkrýt obchod s bílým masem.

E in particolare Mia che era impegnata a smascherare un traffico di ragazze.

Podívej, tenhle spis má nejvíce důkazů ze všech. o kterých tu mluvíme. pokud mi pomužete to rozkrýt. začnu korupční vyšetřování.

Ecco, questo e' un dossier con tutti i principali indizi su cio' di cui stiamo parlando. Se mi aiutate a renderlo noto. io riusciro' a coinvolgere questa CPI (Commissione Parlamentare d'Inchiesta).

Musíme ji rozkrýt a zneškodnit.

Dobbiamo scoprire gli uomini di questa Rete.

Zkoušel jsem jestli se mi to podaří aspoň trochu rozkrýt.

Mi chiedevo se per caso potesse indagare un po' per scoprire qualcosa.

Tajemství, které se snaříte rozkrýt, je větší a mám na mysli o moc větší, než motor, který běží na atmosférické elektřině.

Il segreto che cerca di scoprire e' piu' grande, e intendo molto piu' grande, di un motore che va ad atmosfera elettrica.

Teď se snažím, to celé nějak rozkrýt.

Lo so, sto ancora cercando di capirci qualcosa.

Jenže to nám rozkrýt jeho plány stejně nepomůže.

Però questo non ci basta per conoscere i suoi piani.

Víte, mým cílem nebylo to celé rozkrýt. Jednoduše jsem chtěl Scientologii porozumět, snažil jsem se zjistit, co z toho lidi mají.

Sapete, non volevo fare una inchiesta, volevo solo comprendere Scientology, provare a capire cosa la gente tragga da questo culto.

Možná hledáte...