pokrýt čeština

Překlad pokrýt italsky

Jak se italsky řekne pokrýt?

pokrýt čeština » italština

placcare laminare incrostare drappeggiare cospargere

Příklady pokrýt italsky v příkladech

Jak přeložit pokrýt do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ať vaši muži pokrýt předek.

Apposta i tuoi uomini sul davanti.

Tohle by mělo pokrýt vaše výdaje.

Questi basteranno a coprire le spese.

Je nezbytné pokrýt místo po Edovi, jak jen to bude možné.

A proposito, sarebbe necessario sostituire Eda il più presto possibile.

Pomůže ti to pokrýt peníze, které jsi poslala do Kjóta.

Questi ti aiuteranno a compensare i soldi che hai mandato a Kyoto.

Dovede pokrýt plochu až 2000 kilometrů.

Ma ha un raggio d'azione limitato a circa 2000 Km.

Tahle částka se musí pokrýt, aby se mohlo začít.

Devono essere coperti prima di poter lanciare.

Mohlo by to pokrýt počáteční náklady.

Capirà, starò sulle spese.

Ale musel jste si půjčit u Abboara, jinak byste to nemohl úplně pokrýt.

Ma li hai presi da Abboar per farlo e a lui non li hai restituiti così presto.

Můžeme pokrýt celou okolní oblast.

Siamo in grado di coprire tutta l'area circostante.

Pokud ale bude tělo ve vašem domě více než pět dnů a pokud bude bezpečné vyjít ven, měli byste tělo prozatímně pohřbít do země nebo jej pokrýt hlínou a označit místo pohřbu.

Se, tuttavia, avete avuto un corpo in casa per piu' di cinque giorni e se e' sicuro andare all'esterno, allora dovreste seppellire il corpo per il momento in una trincea o ricoprirlo di terra e segnare il punto della sepoltura.

Tohle by mělo víc než pokrýt cenu té lodi.

Questi dovrebbero coprire il costo della barca.

Můžeme pokrýt území až k hranici.

Potremmo coprire la zona fino al confine.

Zajímalo mě, kolik dalších hektarů chtěl ještě pokrýt stromy.

Era un atleta di Dio.

Neotvírá. Chci pokrýt celou oblast.

Voglio I'intera area perlustrata.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A zatímco zdravotnické systémy v bohatém světě dokážou pokrýt i tyto zvýšené náklady, pro chudé země je cena příliš vysoká, což znamená, že se tento typ TBC neléčí vůbec nebo jen nedostatečně.

Se però nei Paesi ricchi è spesso il sistema sanitario nazionale a farsi carico di questi costi aggiuntivi, in quelli poveri ciò porta all'insufficienza o alla non disponibilità delle cure.

I kdyby se však cíle pomoci splnily, přechod na trvale udržitelný rozvoj bude stát mnohem více, než samotná pomoc dokáže pokrýt.

Detto ciò, anche se i target degli aiuti fossero raggiunti, il processo di spostamento verso uno sviluppo sostenibile costerà molto di più di quanto i fondi per lo sviluppo siano in grado di coprire.

Možná hledáte...