pokrývat čeština
Příklady pokrývat italsky v příkladech
Jak přeložit pokrývat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrak slábne, rty se svraštďují, obličej se začne pokrývat puchýřky a stroupky.
Presto gli manca la vista, le sue labbra avvizziscono e il suo viso comincia a coprirsi di pustole e piaghe.
Až skončí, severní polokouli bude pokrývat sníh a led.
Al termine, l'emisfero nord sarà ricoperto di neve e ghiaccio.
Zprovozníte svý druhý auto a já si vyberu vlastní lidi a budu pokrývat střechy na vaši licenci.
Aggiusti quel tuo secondo camion, poi io vado a prendere la mia squadra e andiamo in giro a far tetti con la tua licenza.
Za 14,7 hodin bude moje gamma kopule pokrývat půlku planety.
Entro 14,7 ore, la mia cupola di raggi gamma coprira' meta' del pianeta.
Celou cestu začal pokrývat popílek, a vše bylo šedivé a hrozivé.
La cenere copre l'intera strada. È tutto grigio e super apocalittico.
Stížnost bude pokrývat víc než 14 měsíců.
La denuncia riguardera' piu' di 14 mesi.
Tu dobu budu pokrývat městskou radu.
Scrivero' della giunta comunale per allora!
To je mapa území, které budete zítra pokrývat.
Questa e' una cartina della zona che coprirai domani.
Budou pokrývat obvod a rukojmí.
Copriranno perimetro e ostaggi.
Budu muset na tomhle výletě pracovat, a pokrývat si výdaje?
Durante il viaggio dovro' lavorare per coprire le spese?
Chápu, že všichni mají právo na to se zajistit, ale když MCC začne pokrývat výhody, celej tenhle riskantní podnik se složí.
Tutti hanno il diritto di associarsi, ma se la MCC inizia a garantire benefici, tutta l'impresa fallira'. Voglio dire.
Budeme pokrývat náklaďáky na obou stranách.
Ci occupiamo dei camion su entrambi lati.
Rollins a Carisi bude pokrývat.
La Rollins e Carisi ti copriranno.
Budeme pokrývat zadní.
Noi vi copriremo le spalle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Pákistán s Indonésií zase stanovují kapitálové požadavky pro mikrofinanční instituce podle velikosti populace, kterou hodlají pokrývat, čímž těmto institucím umožňují vhodně obsluhovat odlišné tržní segmenty.
Infine, il Pakistan e l'Indonesia, basando i requisiti patrimoniali per gli istituti di microfinanza sulle dimensioni della potenziale clientela, hanno consentito a questi enti di servire nicchie di mercato diverse in modo sostenibile.