rozkrájet čeština

Překlad rozkrájet italsky

Jak se italsky řekne rozkrájet?

trinciare smozzicare scosciarsi scosciar scalcare

Jak přeložit rozkrájet do italštiny?

To bych se musela rozkrájet.

Potrei se fossi tre persone insieme.

Myslela jsem, že si ji necháte rozkrájet a každý si vezme kus.

Pensavo che avreste potuto dividerlo in modo che ognuno ne avesse un pezzo.

A slečna Ho říkala, že je připravená rozkrájet její narozeninový koláč. Chce, abyste si pospíšil domů.

Ha telefonato sua moglie, dice che sta per tagliare la torta.

Rozkrájet?

Lo tagliamo a pezzi?

Celá ta záležitost s Howard Street se rozjede a vy si tam budete moct rozkrájet celý dortík sami.

Howard Street si rivelera' un affarone e a godersi i frutti sarai proprio tu.

Nemůžu se rozkrájet, jasný?

Sono solo una persona, capito?

Opravdu škoda ho rozkrájet.

Davvero un peccato tagliarla.

Musíme je rozkrájet na plátky a přiložit na rány.

Dobbiamo sbucciarli e coprirla con quanti più possiamo.

Přišla jsem sem na psychoterapii, nebo nechat ukrást auto a rozkrájet ho na kostky?

Sono venuta qui per fare terapia o per avere una macchina distrutta e schiacciata?

Právě se chystáme jít rozkrájet firemní dort.

Stiamo per tagliare la torta aziendale.

Umím rozkrájet jablko od dvou do padesáti kousků Nebo muže na deset.

Posso tagliare una mela in due da cinquanta passi di distanza o decapitare un uomo da dieci.

Každý démon. Úplně každý, umírá touhou rozkrájet tě na kousky.

Quindi ogni demone, nessuno escluso, sbava letteralmente per avere un pezzettino di te.

A nechal bys mě rozkrájet, jen abys ji dostal.

Gia'. Scommetto che mi darai in pasto per arrivarci.

Tyhle potřebujou rozkrájet.

Quelli devono essere tagliati.