odkrýt čeština
Překlad odkrýt anglicky
Jak se anglicky řekne odkrýt?
odkrýt čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady odkrýt anglicky v příkladech
Jak přeložit odkrýt do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je čas odkrýt karty, doktore.
I think the time's come for a showdown, Doctor.
Musím odkrýt karty!
I'm in a kind of a spot.
Co bůh chce odkrýt, odkryje nám bez věštců a jasně sám.
God reveals to us his intentions without ambiguity or intermediaries.
My chceme odkrýt Organizaci.
We're going to expose the Organization.
Avšak Bůh nám dovolil odkrýt toto nečisté hnízdo a obdařil nás ctí, že můžeme toto hnízdo zašlápnout a vykouřit ohněm.
But God has allowed us to uncover this unclean nest and granted us the honour of trampling this nest under foot and purifying it by fire.
Oduševnělá obhajoba mohla tyto zdroje odkrýt.
A spirited defense might unearth these resources.
Řekněte v obchodě je taky možné stěnu odkrýt?
Can you lift a wall like that in a store?
A to mě zajímá, já bych to tajemství chtěl odkrýt.
And the interesting thing, is to get that secret out.
Chtěla bych odkrýt karty a říct ti to.
I just thought I'd tell you what it was and just sort of clear the deck here.
Jestli tady musím odkrýt své srdce, chci mít aspoň pohodlí.
If I'm to bare my soul, I'd rather be comfortable.
Jaká tajemství může poznat smrtelník, a odkrýt je ve dnech a hodinách Tebou předurčených? Komu budou svěřena?
But what mortal shall know thy secret, and raise the veil of thy mystery, the day and the hour foretold by thee.
Bože, tohle je seznam otázek, které by mohly odkrýt sovětská bezpečnostní tajemství a vyhrát závod ve zbrojení na jedenkrát.
God, this is a list of questions that could unlock all the Sov military secrets and win the arms race at a stroke!
Můžu ho odkrýt?
Can I uncover it?
Před jedním nebo dvěma dny bych tě donutil odkrýt karty.
A day or two ago, you know, I would have called your bluff.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Studium strachu u krys nám v tomto směru pomáhá mnohé odkrýt.
Studies of fear in rats have helped us learn much here.
Kromě toho někdy říkají, že nechtějí předčasně odkrýt karty.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
Avšak kromě silného veřejného zájmu o investice do bydlení a zajištění rizik s tím spojených, je třeba vyřešit ještě další zásadní věc, mají-li termínové trhy uspět: je třeba odkrýt ceny a investoři musí rozumět tomu, co tyto ceny znamenají.
But, aside from strong public interest in investing in housing and in hedging housing risks, another critical issue must be resolved if futures markets are to succeed: prices must be revealed, and investors must understand what these prices mean.
Kdy jsou cestou, jak odkrýt celou pravdu a obnovit společenský smír, a kdy jsou jen umným způsobem, aby politici unikli zodpovědnosti a zúčtování s minulostí?
When are they a means to unearth the truth and restore social peace and when are they merely a clever way for politicians to avoid responsibility and a reckoning with the past?
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.