odkrýt čeština
Překlad odkrýt portugalsky
Jak se portugalsky řekne odkrýt?
Příklady odkrýt portugalsky v příkladech
Jak přeložit odkrýt do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím odkrýt karty!
Mas é uma situação delicada.
Bože, tohle je seznam otázek, které by mohly odkrýt sovětská bezpečnostní tajemství a vyhrát závod ve zbrojení na jedenkrát.
Esta é uma lista de perguntas que pode revelar todos os segredos militares soviéticos e ganhar a corrida do armamento num instante.
Moje matka mi řekla, když jsem měl tři roky tak mi zapoměla odkrýt nočník a já si nasral do kalhot.
Quando tinha 3 anos, a minha mãe chamou-me a atenção, para a tampa do meu penico que estava fechada, e eu logo fiz nas fraldas.
Přesně tak. Odkrýt pokličku.
É isso, mostrá-la ao mundo.
Jo, co bychom tak mohli odkrýt?
Sim, meter a mão em quê?
Jediná naděje je pro něj odkrýt tajemství dlouhána.
A sua única esperança era de algum modo, revelar os mistérios do Homem Alto.
Jediná naděje je pro něj odkrýt tajemství dlouhána.
Enquanto eu estive nas catacumbas do Homem Alto.
Obvykle pacientovi pomůžeme, aby to zjistil sám. Ale váš život je ohrožen, proto chci odkrýt karty.
Geralmente, ajudamos um paciente a fazer as suas próprias descobertas, mas, como corre perigo de vida, estou pronta a pôr as cartas na mesa.
Co takhle šance. odkrýt profesionální tajemství svého nejméně oblíbeného kouzelníka?
E que tal a hipótese de descobrir os segredos profissionais do seu mágico mais odiado?
Půjdeme odkrýt hroby.
É melhor irmos destapar as lápides.
Třeba máme odkrýt Zdroj.
Se calhar, é para podermos identificar a Fonte.
Udělal jsi to, protože jsi chtěl odkrýt schody do té místnosti tam dole.
Fizeste-o porque querias descer aquelas escadas até àquele quarto.
Jerry můžeme se už odkrýt.
Jerry!
Jen to musíš odkrýt.
Deves deixá-los fluir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě toho někdy říkají, že nechtějí předčasně odkrýt karty.
Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.