odkrýt čeština
Překlad odkrýt francouzsky
Jak se francouzsky řekne odkrýt?
Příklady odkrýt francouzsky v příkladech
Jak přeložit odkrýt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je čas odkrýt karty, doktore.
Je pense que le temps est venu d'être franc, docteur.
Musím odkrýt karty!
Je ne sais pas.
Co bůh chce odkrýt, odkryje nám bez věštců a jasně sám.
Si Dieu veut révéler ses intentions, il le fait. clairement et sans intermédiaires.
Oduševnělá obhajoba mohla tyto zdroje odkrýt.
Une défense intelligente ferait ressurgir ces ressources.
Řekněte v obchodě je taky možné stěnu odkrýt?
Pouvez-vous soulever un mur dans un magasin?
A to mě zajímá, já bych to tajemství chtěl odkrýt.
L'intéressant. c'est de faire sortir ce secret.
Chtěla bych odkrýt karty a říct ti to.
Je vais te le dire pour en finir une bonne fois pour toutes.
Jestli tady musím odkrýt své srdce, chci mít aspoň pohodlí.
Si je dois me vider le coeur, autant être confortable.
Jak odkrýt celé kulturní pozadí jazyka? Jak zformulovat spojitosti. s historií, politikou, kulturou a každodenním životem?
Comment découvrir son bagage culturel, ses liens avec l'histoire, la politique, la vie quotidienne?
Bože, tohle je seznam otázek, které by mohly odkrýt sovětská bezpečnostní tajemství a vyhrát závod ve zbrojení na jedenkrát.
La liste de questions nous révélera leurs secrets militaires et nous fera gagner la partie.
Měl bych jí to dát najevo a odkrýt svoje karty.
Sauf si je lui fais des avances.
Odkrýt pokličku.
Passez ça aux infos et ça sera l'émeute du siècle.
Ale nemohl jsem se odkrýt.
Pour maintenir ma couverture.
Jo, co bychom tak mohli odkrýt?
Ouais, quels risques?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě toho někdy říkají, že nechtějí předčasně odkrýt karty.
Ils me disent également qu'il serait peu judicieux d'abandonner prématurément une monnaie d'échange.