angličtina
deflace | dealer | relace | replace
A2

declare angličtina

oznámit, vyhlásit, prohlásit

Význam declare význam

Co v angličtině znamená declare?
Definice v jednoduché angličtině

declare Verb

— If you declare something, you say it publicly or officially. She was declared the winner Sunday, with 54 percent of the vote. He was declared dead in February, seven months after he disappeared. A storm has caused flooding and a state of emergency has been declared. Victory there was declared on September 25 even though fighting in the city went on for three more days. France had declared war on Germany following the invasion of Poland on September 1, 1939. The Court declared unconstitutional a law requiring students to salute the American flag. Many suppliers go out of business without formally declaring bankruptcy. But before political independence was declared, the colonies had become independent in other ways. — If you declare what you own or earn, you officially list those things. — If you declare something, you say it publicly or officially.

declare

— sloveso state emphatically and authoritatively He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with — sloveso (= announce) announce publicly or officially The President declared war — sloveso state firmly He declared that he was innocent — sloveso (= hold) declare to be She was declared incompetent judge held that the defendant was innocent — sloveso authorize payments of declare dividends — sloveso designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand — sloveso proclaim one's support, sympathy, or opinion for or against His wife declared at once for moving to the West Coast — sloveso make a declaration (of dutiable goods) to a customs official Do you have anything to declare?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad declare překlad

Jak z angličtiny přeložit declare?

declare angličtina » čeština

oznámit vyhlásit prohlásit deklarovat prohlašovat proclít podat daňové přiznán prozradit uznat udělat rozhodnout přiřknout ohlásit odkrýt odhalit nahlásit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako declare?

declare angličtina » angličtina

announce proclaim state tell pronounce speak say assert report promulgate make known inform communicate affirm publish express profess explain adjudge show narrate make a statement utter talk speak loudly notify mention herald aver reveal relate preach plead maintain give notice denote allege advertise admit swear signify publicize protest predicate post order intimate indicate impart hold
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Časování declare časování

Jak se v angličtině časuje declare?

declare · sloveso

Příklady declare příklady

Jak se v angličtině používá declare?

Jednoduché věty

Do you have anything to declare?
Máte něco k proclení?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

We declare you acquitted due to lack of evidence.
Z nedostatku důkazů vás tímto propouštíme.
Because today I'm gonna declare my love to a prince, and it's gonna be oh-so-romantic.
Protože dnes vyznám svojí lásku princi a bude to - ach tak - romantické.
I surely hope the King will declare himself to me today.
Pevně doufám, že král se dnes vyjádří.
Catherine - You have falled to provide a male her to the throne. Declare yourself WIII Ing to divorce so that I may marry again.
Kateřino - protože se ti nepodařilo dát mi mužského dědice trůnu, jsem připraven dát se rozvést, aby nové manželství naplnilo mou touhu.
I declare the dairy cooperative officially started!
Prohlašuji mlékařské družstvo za oficiálně založené!
Black Elk tells me that it's almost certain that the Cheyennes'll declare war later.
Kde je? Na jaře se usadil s novou squaw. Zajdu ho navštívit.
The King will blow up and we'll declare the republic.
Spiklenec: Král udělá prsk, a my prohlásíme republiku.
I Emperor and King, hereby declare this anthem official.
Já císařpán a král, prohlašuju tímto tuto hymnu za oficiální.
Hereby, I declare myself as the King, definitely.
Lelíček: Prohlašuju se tímto definitivně za krále.
You can't declare to be a King yourself.
Holmes: Ale přece se nemůžete sám prohlašovat.
That might be his private affair. but tomorrow he'll force the Senate to declare him Emperor and King.
To je jeho soukromá záležitost. Ale zítra přiměje senát, aby ho prohlásil vládcem a králem.
I do declare.
Ať se propadnu.
Now if the thief will declare himself, I will punish him alone. And then we can forget the matter.
Jestli se zloděj sám přizná, potrestám ho sám.
Now if the thief will not declare himself. I took one.
Pokud se tedy zloděj nepřihlásí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Council would declare that further proliferation of nuclear weapons is a threat to peace, and that any country moving in that direction is subject to sanctions.
Ta by deklarovala, že další šíření jaderných zbraní je ohrožením míru a že jakákoliv země, která bude tímto směrem postupovat, se vystavuje riziku sankcí.
CAMBRIDGE: The rich countries meeting in June at the G-7 Economic Summit in Cologne had some interesting things to declare about their relations with the poor countries.
CAMBRIDGE: Bohaté země, jež se v červnu sešly na svém Ekonomickém summitu G-7 v Kolíně, diskutovaly některé zajímavé otázky svého postoje ke vztahům s chudými zeměmi.
That made it increasingly difficult for the government in London to declare war on behalf of the empire when nationalist sentiments began to intensify.
Pro vládu v Londýně tak bylo stále obtížnější vyhlašovat válku jménem impéria, když se začaly stupňovat národnostní sentimenty.
With the rise of nationalism, however, it became increasingly difficult for London to declare war on behalf of the empire, the defense of which became a heavier burden.
Se vzestupem nacionalismu však začalo být pro Londýn stále obtížnější vyhlašovat válku jménem impéria, jehož obrana se stala větší zátěží.
America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership.
Amerika se potácí od jedné tragické střelby ke druhé a politici téměř při každé příležitosti poslušně deklarují, že zůstávají i nadále věrní principu neregulovaného vlastnictví zbraní.
It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.
Samozřejmě je ještě příliš brzy vyhlašovat v Americe novou pokrokovou éru.
If the US gives negotiations one more serious try (a credible offer and a genuine willingness to engage), gets rebuffed, and then does nothing, it will effectively declare itself a paper tiger.
Dají-li USA ještě jednu seriózní šanci jednáním (věrohodnou nabídkou a nefalšovanou ochotou vstoupit do rozhovoru), budou odmítnuty a nic neudělají, samy sebe vlastně prohlásí za papírového tygra.
The Council could also declare that any fresh aggression, or any use, threat or transfer of WMD, would trigger Saddam's removal and his pursuit as an international criminal like Slobodan Milosevic.
Rada bezpečnosti by také mohla prohlásit, že jakákoli nová agrese nebo použití, výhrůžka použití nebo přesun zbraní hromadného ničení povede k Saddámovu sesazení a ke stíhání za mezinárodní zločiny po vzoru Sloboda Miloševiče.
Implicitly or explicitly, people take the side of the victims, contribute by sending money to them, declare even suicide bombers legitimate, and move ever further away from support for and defense of Israel.
Ať přímo či nepřímo, lidé se staví na stranu obětí, přispívají jim zasíláním peněz, za legitimní prohlašují i sebevražedné atentátníky a podpora pro Izrael i jeho obrana jsou jim čím dál vzdálenější.
The time has come for the US, China, India, and other major economies to declare how they will foster their own transition to a low-carbon economy.
Nastal čas, aby USA, Čína, Indie a další velké ekonomiky deklarovaly, jak podpoří svůj přechod na nízkouhlíkové hospodářství.
The rich and powerful nations often declare their leadership in the world.
Bohaté a mocné státy často prohlašují, že jsou vůdci světa.
Muslim political leaders, for their part, should declare just as openly that terrorism is not their choice.
Muslimští političtí vůdci by zase měli stejně otevřeně deklarovat, že terorismus není jejich volbou.
The West is not about to declare war on Russia for the sake of a Georgia whose credibility has been greatly eroded by its president's irresponsible behavior.
Západ se kvůli Gruzii, jejíž věrohodnost silně narušilo nezodpovědné chování jejího prezidenta, nechystá vyhlásit Rusku válku.
Many inside and outside of Germany declare that both austerity and more growth are needed, and that more emphasis on growth does not mean any decrease in austerity.
Mnozí lidé v Německu i jinde tvrdí, že zapotřebí jsou jak úsporné programy, tak i vyšší růst a že větší důraz na růst neznamená zmírnění úsporných opatření.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

declarative mood | declarable | declaring | declares | declarer | declaredly | declared | declare on | declarator | declarant | declaratively | declaring announcing
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA