herald angličtina

zvěstovat, posel, ohlásit

Význam herald význam

Co v angličtině znamená herald?

herald

(formal) a person who announces important news the chieftain had a herald who announced his arrival with a trumpet (= hail) praise vociferously The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein (= announce) foreshadow or presage (= hail) greet enthusiastically or joyfully předchůdce (= harbinger) something that precedes and indicates the approach of something or someone
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad herald překlad

Jak z angličtiny přeložit herald?

Herald angličtina » čeština

Herold

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako herald?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Časování herald časování

Jak se v angličtině časuje herald?

herald · sloveso

Příklady herald příklady

Jak se v angličtině používá herald?

Citáty z filmových titulků

Kings of the Crusade, this is their answer to our herald.
Křižáčtí králové, zde jest odpověď pro vašeho herolda.
What does The Herald say?
Co píše The Herald?
Where is Mountjoy the herald?
Kde je herald Mountjoy?
Come now no more for ransom, gentle herald.
Žádné výkupné nebude, heralde.
Thou never shalt hear herald any more.
Žádného heralda již neuslyšíš.
Take a trumpet, herald.
Vezmi trubku, heralde.
Here comes the herald of the French, my liege.
Je tu francouzský herald, pane.
What means this, herald?
Co to má znamenat, heralde?
I have heard the cock, that is the herald to the morn, doth, with his lofty and shrill-sounding throat, awake the god of day.
Slyšel jsem, že kohout, posel jitra, mocným hrdlem svým rozbřesk přivolává.
See what a grace was seated on this brow - an eye like Mars, to threaten and command, a stature like the herald Mercury new lighted on a heaven-kissing hill.
Pohleď na krásu jeho čela. Marsovo oko, jež hrozí a velí. Postava Merkura, když stoupá k nebesům.
First witness. Herald, call the first witness.
Předvolejte prvního svědka!
Mr. Fickert's with the New York Herald.
Pan Fickert z New York Heraldu.
Jove's Mercury and herald for a king!
Kdo chce být králem, musí jednat hned!
Wait, herald.
Počkej, posle.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

With the bloody wars of the Yugoslav succession still etched deeply in everyone's minds, does Djindjic's assassination herald the end of an era of political violence or the dawn of a new one?
Se vzpomínkou na krvavé války o jugoslávské následnictví stále hluboce vrytou do paměti se ptáme, zda atentát nad Djindjiče předznamenává konec éry politického násilí, nebo začátek nějaké éry nové.
Indeed, the darkest moments in China's long history often coincide with massive domestic spying systems; usually these herald not only renewed tyranny but instability as well.
Přímou souvislost s rozsáhlými strukturami vnitřní špionáže mají mnohdy také nejtemnější období dlouhých čínských dějin. Takový systém pak bývá nejen předzvěstí tyranie, ale i nestability země.
On every continent, the growth of organized labor seemed to herald the emancipation of common people and the demise of their oppressors.
Nárůst organizované práce ve všech světadílech jako by s sebou přinášel emancipaci obyčejných lidí a zánik jejich utlačovatelů.
So it was even more surprising to see pro-war sentiments expressed publicly, such as the petition that appeared in the Guangzhou-based weekly newspaper 21st Century World Herald.
Ještě větším překvapením tedy bylo vidět veřejně vyjádřené proválečné názory, jako třeba petici, která se objevila v týdeníku Světový kurýr 21. století se sídlem v Kuang-čou.
A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike.
Vítězství Silvové by zvěstovalo změny v domácí i zahraniční politice.
Does an SNP-led government herald the break-up of the United Kingdom?
Je vláda vedená SNP předzvěstí rozpadu Spojeného království?
Some suggest that the SNP's accession to power in Scotland does herald the rebirth of a nation, many others regard that claim as rhetoric which ignores the tremendous advances made in the quality of life, opportunity and living standards.
Někteří lidé tvrdí, že nástup SNP k moci ve Skotsku zvěstuje obrození národa, mnozí další ovšem toto tvrzení považují za rétoriku, která ignoruje obrovské posuny v kvalitě života, příležitostech a životní úrovni.
Some politicians, for example President Barack Obama in the US, herald their fiscal stimulus programs as effective responses to the economic crisis.
Někteří politici, například prezident Barack Obama v USA, vydávají své fiskální stimulační programy za efektivní reakci na hospodářskou krizi.
As the International Herald Tribune reports, one aspect of the Chinese government's campaign against corruption is a clampdown on expensive gifts.
Jak informuje list International Herald Tribune, součástí kampaně čínské vlády proti korupci je tažení proti nákladným dárkům.
TOLEDO, Spain - Does the war in the Caucasus herald the coming of Cold War II?
TOLEDO, Španělsko - Zvěstuje válka na Kavkaze příchod druhé studené války?

herald čeština

Příklady herald anglicky v příkladech

Jak přeložit herald do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Co píše The Herald?
What does The Herald say?
Kde je herald Mountjoy?
Where is Mountjoy the herald?
Proto ať herald spěchá.
Therefore, Lord Constable, haste on Mountjoy.
Je tu francouzský herald, pane.
Here comes the herald of the French, my liege.
The New York Times, The New York Herald Tribune.
The New York Times, The New York Herald Tribune.
New York Herald Tribune! - Dej mi jedny.
I'll take one.
Do New York Herald. Dívej se na cestu, jo?
To the New York Herald.
Hornbeck, Baltimore Herald.
Baltimore Herald.
Přišel jsem říct tady malému Sokratovi, že Baltimore Herald se staví proti bolehlavu a poskytne právníka.
I came to tell boy Socrates here that the Baltimore Herald is opposed to Hemlock, and will provide a lawyer.
E. K. Hornbeck z Baltimore Herald.
E.K. Hornbeck of the Baltimore Herald.
Baltimore Herald za vámi bude stát až do lynčování.
Well, anyway, the Baltimore Herald is with you. Right up to the lynching.
Spojte mě s Baltimore Herald, prosím!
Get me the Baltimore Herald, please.
Čaroděj Páv. nejmladší z rodu Lovců, Herald of the Deaf, Lotr ze Sulmony., pán z Corkscrew, lord Rich, známý jako Držgrešle. a Brancaleone da Norcia.
Wizard Peacock. cadet of Gun, Herald of the Deaf, Badcome Villain of. Sulmona, Sir of Corkscrew, Rich, commonly known as Less Hand. Brancaleone da Norcia.
Tenhle je ze Salt Lake Herald.
This one here's from the Salt Lake Herald.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak informuje list International Herald Tribune, součástí kampaně čínské vlády proti korupci je tažení proti nákladným dárkům.
As the International Herald Tribune reports, one aspect of the Chinese government's campaign against corruption is a clampdown on expensive gifts.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »