prozradit čeština
Překlad prozradit anglicky
Jak se anglicky řekne prozradit?
prozradit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady prozradit anglicky v příkladech
Jak přeložit prozradit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dokud pobývali na území švédské koruny, neodvažovali se prozradit svou identitu.
As long as they remained within the bounds of Swedish rule, they dare not reveal their identities.
Nesmím prozradit, ke komu vás vedu.
I cannot betray to whom you will be led to.
Možná mi můžete prozradit, pane Turnere, kde je ukradený rukopis a chybějící obsah mého trezoru?
Perhaps you can also reveal to me, Mr Turner, where the stolen manuscript - and the contents missing from my safe are located -?!
Mám vám něco prozradit? - Ano,copak?
Want to know something?
To, co uvidíte, je tajemství, které nesmíte prozradit.
What you are about to see is a secret you are sworn not to reveal.
I špína za nehty mě může prozradit.
Even dirt between my fingernails would give me away.
Nechcete nás prozradit, že ne?
You won't give us away, will you? Please.
Smím ti to prozradit?
May I tell you?
Víc vám nesmím prozradit.
Well, I can't tell you any more.
Máš mé svolení to prozradit.
You have my permission to spill it.
Chci ti to prozradit.
I want to tell you.
Ach, ješte něco. Můžu vám prozradit malé tajemství?
By the way, may I let you into a little secret?
Dobře, jenom mě nesmíte prozradit.
Well, don't tell I told you.
Bojím se prozradit, kde jsem.
I'm afraid to let him know where l am.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budoucí vývoj událostí nám toho nakonec může prozradit o neodmyslitelné roli internetu v překotně se vyvíjejícím světě stejně mnoho jako o měnící se Číně.
Ultimately, what happens may tell us as much about the inherent nature of the internet in our evolving world as about a changing China.
Aby nezůstali odstrčeni stranou, Evropané by mohli využít romantických záběrů Istanbulu a prozradit, zda Turecko někdy vstoupí do jejich klubu.
Not to be left out, Europeans could use the film's romantic shots of Istanbul to open up about whether Turkey will ever join their club.
Nikdo však nepokládá za vhodné prozradit jedno nepříjemné malé tajemství této dohody: totiž že nepřinese téměř žádný užitek, a to opět při velmi vysokých nákladech.
But nobody sees fit to reveal the agreement's dirty little secret: it will do next to no good, and again at very high cost.
Bylo to vůbec poprvé, kdy byl prezident ECB nucen prozradit, že rozhodnutí nebylo jednomyslné.
It was the first time that the president of the ECB has had to reveal that a decision was not unanimous.
V USA je osobní příjem hlubokým tajemstvím, které člověk nemusí prozradit ani vlastnímu manželovi či manželce.
In the US, one's income is a dark secret that one might not reveal even to one's own spouse.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.