rossi | Ossie | fossil | posit
C1

gossip angličtina

klevetit, klepy, povídání

Význam gossip význam

Co v angličtině znamená gossip?
Definice v jednoduché angličtině

gossip

Gossip is information that people pass around about other people's lives, often including things that are unkind or untrue. She spends a lot of time catching up with the newest gossip. A gossip is a person who passes around a lot of this kind of information. Bob is a real gossip.

gossip

To talk about other people's lives, including things that are unkind or untrue. The girls were gossiping about their teachers.

gossip

(= chitchat) light informal conversation for social occasions a report (often malicious) about the behavior of other people the divorce caused much gossip a person given to gossiping and divulging personal information about others (= dish the dirt) wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies She won't dish the dirt povídat (= shoot the breeze) talk socially without exchanging too much information the men were sitting in the cafe and shooting the breeze
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad gossip překlad

Jak z angličtiny přeložit gossip?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako gossip?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Časování gossip časování

Jak se v angličtině časuje gossip?

gossip · sloveso

Příklady gossip příklady

Jak se v angličtině používá gossip?

Jednoduché věty

The gossip hurt his reputation.
Drby poškodily jeho pověst.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Snow, in all the years I've worked with you, I've disregarded the gossip about you.
Snow, všechny ty roky co jsem s tebou pracoval, jsem drby o tobě přehlížel.
Tonight I shall tell you all the gossip from Moscow.
Povím ti všechny drby z Moskvy.
You are becoming an object of disagreeable gossip.
Začínají se o tobě šířit nepříjemné klepy.
He told me all the army gossip.
Vyprávěl mi všechny armádní drby.
The gossip at the hotel was that this man, Beddini. was supplying her with everything.
V hotelu se povídalo že ten muž Beddini. jí obdarovává spoustou věcí.
Oh, you mean this gossip sheet?
Myslíte ten román?
Horses, dogs, shooting, yachting, travel, parties, gossip.
Koně, psy, střelba, jachting, večírky, klepy.
Surely you haven't listened to idle gossip.
Snad nedáte na pomluvy.
Now there's something to gossip about!
Zajímá vás vrah?
There's plenty of time for gossip tomorrow.
Na to bude dost času zítra.
Because you knew I was dull and gauche and inexperienced. and there could never be any gossip about me.
Protože jsi věděl, že jsem mdlá a nešikovná a nezkušená a nebudou o mě kolovat žádné řeči.
Gossip?
Řeči?
It's not our function to report the gossip of housewives.
Sousedé začínají mít podezření.
Uncle Jack said if there was any gossip it was about you!
Strýček říkal, že lidi se smějí tobě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But there is another, darker side to this craving, which is the wish to see idols dragged through the mud in vicious gossip magazines, divorce courts, and so on.
Toto dychtění má ale i druhou, temnější stránku, která se projevuje přáním vidět své idoly vláčené bahnem jedovatých pomlouvačných časopisů, rozvodových soudů a tak dále.
They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads.
Neopírají se o zásadní informace, ale o kuloárovou šuškandu a trendy, které zrovna letí.
She loved gossip, but she could always forgive a sinner.
Milovala drby, ovšem vždy dokázala odpustit hříšníkovi.
Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt's and Angelina Jolie's baby look profoundly serious.
Vskutku, ekonomika se jako zdroj klepů ze světa smetánky cení mnohem méně než Hollywood, ale ekonomické zpravodajství díky reportáži o tom, že Bradu Pittovi a Angelině Jolie se narodilo miminko, vypadá nesmírně seriózně.
But will the 2010 World Cup bring African women more than just fodder for gossip?
Přinese však Mistrovství světa ve fotbale 2010 africkým ženám víc než jen bohatý zdroj klevet?
In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip.
Ve skutečnosti není Davos ani tak barometrem, jenž nám pomáhá pochopit hluboké trendy utvářející svět, jako spíše zrcadlem, které odráží módní myšlenky, obavy a možná i klevety.
It seems a high price to pay for gossip.
Zdá se, že za klevety je to trochu vysoká cena.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...