drbna čeština
Překlad drbna anglicky
Jak se anglicky řekne drbna?
drbna čeština » angličtina
Příklady drbna anglicky v příkladech
Jak přeložit drbna do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvíš jako nějaká drbna za plotem!
You're talkin' like a back-fence gossip.
Nejsem drbna, jsem psychiatr.
I am not a gossip. I am a psychiatrist.
Je to velká drbna.
Big blabbermouth.
Hele stará Bullová, drbna jedna.
There's Old Ma Bull with her halfpenny.
Jos je drbna.
Jos is a scandalmonger.
Je tak trochu drbna, že ano?
He's a bit of a gossip, isn't he?
To ty jsi drbna.
You're a mischief-maker.
Jsi typická drbna.
You're the usual gossip.
No ovšem, nejsem velká drbna.
Of course, I'm not much of a gossip.
Mona není žádná drbna.
No a chatterbox, Mona.
Byl by jsi skvělá drbna s těmi všemi drby.
You would've been great at quilting'bees with all the other gossips.
Jsi husa, drbna nebo zrádkyně?
Are you an idiot, a gossiper or a traitor?
Nemám vůbec náladu tvrdnout tady jako nějaká pavlačová drbna.
I have no intention of staying here like some fishwife.
Drbna Newman.
Bigmouth Newman.