drbna čeština
Překlad drbna francouzsky
Jak se francouzsky řekne drbna?
drbna čeština » francouzština
Příklady drbna francouzsky v příkladech
Jak přeložit drbna do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvíš jako nějaká drbna za plotem!
Tu parles comme une mégère.
Nejsem drbna, jsem psychiatr.
Je ne fais pas de ragots, je suis psychiatre.
Takhle vznikají fámy! Je to velká drbna.
Ça commence toujours par des bavardages.
Hele stará Bullová, drbna jedna.
Voilà la vieille sorcière avec son balai.
Je tak trochu drbna, že ano?
Un peu bavard, non?
To ty jsi drbna.
Ne fais pas d'histoires.
Jsi typická drbna.
L'habituelle commère.
No ovšem, nejsem velká drbna.
Biens sur, je ne suis pas une comère.
Drbna Newman.
Newman, la grande gueule.
Největší drbna v nemocnici.
La plus grande commère de l'hôpital.
Chci říct, ty teda nejsi ta ubohá. drbna, která všem řekla, žes ji přefik, že ne?
Tu l'aurais pas raconté sur tous les toits comme ces minables. dépravés se vantant qu'ils l'ont fait, si?
Povím ti co to je, vím že ti mohu věřit, když nejsi žadná drbna a tak.
Je vais vous le dire parce que je peux vous faire confiance, comme vous êtes pas une grande bavarde et tout ça.
Ale je to přece rabín! Jak může být rabín taková drbna?
Les rabbins ne doivent-ils pas tenir leur langue?
Babe je pěkná drbna, že?
C'est une vraie pipelette, non?