drbna čeština
Překlad drbna italsky
Jak se italsky řekne drbna?
Příklady drbna italsky v příkladech
Jak přeložit drbna do italštiny?
Jednoduché věty
Jsi drbna.
Sei una pettegola.
Citáty z filmových titulků
Nejsem drbna, jsem psychiatr.
Non sono un pettegolo, Mrs Simmons, sono uno psichiatra.
Je to velká drbna.
Brutta chiacchierona.
No ovšem, nejsem velká drbna.
Non per fare chiacchiere. -Non per fare chiacchiere, eh?
Chci říct, ty teda nejsi ta ubohá. drbna, která všem řekla, žes ji přefik, že ne?
Cioe', non te ne vai in giro come un miserabile disadattato dicendo che te la sei fatta, vero?
Drbna Gerty volal 32krát.
Ha chiamato Gerty Pettegolezzo.
Babe je pěkná drbna, že?
Babe è una gazza impazzita, vero?
Hrob je proti mně drbna.
Ho le labbra cucite.
Je jako stará drbna, co všude chodí a všem vypráví záležitosti Sopranů!
È peggio di una femmina! Se ne va in giro a raccontare gli affari dei Soprano a tutti quelli che ascoltano!
To je drbna.
È un pettegolo.
Je to drbna, horší než já.
Quanto chiacchiera, eh? Peggio di me.
Až taková drbna to není.
Non e' tanto pettegola.
Tak teď jsem zase drbna?
Quindi sarei una pettegola?
To chceš, abych byla městská drbna?
È questo che tu vuoi da me: Che sia sulla bocca di tutti?
Javier je hrozná drbna.
Javier e' un chiacchierone.