cornacchia italština

vrána

Význam cornacchia význam

Co v italštině znamená cornacchia?

cornacchia podstatné jméno

— (zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile al corvo ma di dimensioni leggermente minori — (senso figurato) persona che predice sventure, persona che parla molto

Překlad cornacchia překlad

Jak z italštiny přeložit cornacchia?

cornacchia italština » čeština

vrána vrána černá klepna havran drbna

Příklady cornacchia příklady

Jak se v italštině používá cornacchia?

Citáty z filmových titulků

Forse è in quel postaccio dove canta quella cornacchia.

Možná v tom pajzlu s tou hroznou zpěvačkou.

Marmotta viene, cornacchia viene, volpe viene, topo viene.

Kdo by přišel? Jezevec přijít, kuna přijít. Vrána přijít, myš přijít.

JACK: Queste uova farebbero vomitare una cornacchia.

Ty vejce v prášku jsou k blití.

Hai mai mangiato una cornacchia?

Nemám peníze. Tady!

Tu vieni e con occhio imparziale, confronta il suo volto con certi che ti farò vedere, ed il tuo cigno ti apparirà una cornacchia.

Jdi tam a bez předsudků porovnej tvář její s jinými, a zbožňovaná tvá labuť bude rázem vrána.

Ma è tosta. Non quanto la vecchia cornacchia.

Ne tolik jako milostivá.

Camorra, Chiappa, Cornacchia.

Gumba, Grip, Grim.

Te la ricordi a quella cena? Più che una gallina sembrava una cornacchia! A proposito, dov'è il signor Yee?

Neustále mu připíjela na zdraví.

Comunque meglio cornacchia che niente, almeno qualche capello lei ce l'ha, al contrario della moglie di Chien.

Ale na to, jak je stará, vypadá piřád dobře.

Allora, avresti dovuto essere qui tre ore fa, ad accogliere amici e parenti, insieme alla madre di quella minchia di cornacchia lamentosa scozzese.

Jasně. Měla jsi tu být před třema hodinama, takže ať už se děje cokoliv, chci tě tu okamžitě mít, i s matkou tý ufňukaný skotský pipiny.

Ma Eirik dice che canto come una cornacchia. vero, caro?

Ale Eirik říká, že krákám jako vrána, viď že jo?

Una cornacchia.

Vrána.

Hai veramente un debole per la vecchia cornacchia, eh?

Opravdu máš pro tu starou lišku slabost?

Preferisco sentire il mio cane abbiaiare a una cornacchia, che un uomo giurare di amarmi.

A spíš bych snesla, aby mi pes štěkal na vrány, než aby mi nějaký mužský přísahal lásku.

Možná hledáte...