povídání čeština

Překlad povídání anglicky

Jak se anglicky řekne povídání?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady povídání anglicky v příkladech

Jak přeložit povídání do angličtiny?

Jednoduché věty

Máme toho na povídání hodně.
We have plenty to talk about.
Žádné povídání během testu, lidi.
No talking during the test, people.

Citáty z filmových titulků

Teď žádné povídání.
No cracks, now.
No, je toho víc na povídání.
Well, it's just more to talk about.
Zbytečný povídání, Bene.
Oh, you'd just be wastin' your breath, Ben.
Byla tam tma a mlha a možná vás zmátlo to moje povídání o vlkodlakovi.
It was dark and foggy and, well, perhaps the story I told you about the werewolf confused you.
Nic, vy dutá hlavo, kromě povídání.
Nothing, you blockhead, except talk.
Miluji povídání o skandálech jiných lidí ale skandýly, které se týkají mne mě nezajímají.
I love scandals about other people. but scandals about myself don't interest me.
Žádný povídání.
No talking.
To je na dlouhé povídání.
How come? - It's a long story. With tears.
Velmi dobré místo na povídání.
It's a very good place to talk in.
To povídání o tvých staromódních ideálech a všechny ty hovadiny, kterými jsi mě celé léto krmila.
Why, that pitch about your ideals being so old-fashioned. and all the malarkey that you've been dishing out all summer.
Tak díky za povídání.
I'm going. Thank you so much.
Chtěl jsem ti to říct už dřív, ale není to příjemné povídání.
I know I should have told you sooner, but it's not very pleasant business.
Někteří lidé nemají rádi povídání o zbraních.
SOME PEOPLE JUST DON'T LIKE GUN TALK.
Nenamáhá tě příliš všechno to povídání?
Is it too much for you, all this talking?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...