povídání čeština

Překlad povídání spanělsky

Jak se spanělsky řekne povídání?

charla vinazo palique mitote cuecho copuchento copucha cocoa chirmol chimento chambre cagüín brete bochinche argüendero argüendera

Jak přeložit povídání do spanělštiny?

Teď žádné povídání. Myslím, že jste velmi dobří.

Creo que son muy buenos.

Zbytečný povídání, Bene.

Gastarías saliva.

Byla tam tma a mlha a možná vás zmátlo to moje povídání o vlkodlakovi.

Estaba oscuro y brumoso. y tal vez la historia del hombre lobo que le conté lo confundió.

Nic, vy dutá hlavo, kromě povídání.

Nada, zoquete, sólo hablar.

Miluji povídání o skandálech jiných lidí ale skandýly, které se týkají mne mě nezajímají. Ty už nejsou zajímavé.

Son poco originales.

Asi toho o povídání s ženskejma zrovna moc nevím.

No sé mucho de hablar con mujeres.

To je na dlouhé povídání.

Es una larga historia. Y muy triste.

Velmi dobré místo na povídání.

Es un sitio ideal para hablar.

To povídání o tvých staromódních ideálech a všechny ty hovadiny, kterými jsi mě celé léto krmila.

Tanta charla acerca de esos ideales tradicionales todas esas sandeces que has repetido todo el verano.

Tak díky za povídání.

Bueno, le dejo aquí. Gracias por todo.

Chtěl jsem ti to říct už dřív, ale není to příjemné povídání.

Quería habértelo contado antes, pero. como no es muy agradable.

Někteří lidé nemají rádi povídání o zbraních. Obtěžuje je to.

Algunas personas no les gusta ese tipo de comentarios.

Nenamáhá tě příliš všechno to povídání?

No deberías hablar.

Myslí si, že. to by bylo na dlouhé povídání.

Cree que. La situación es terrible.

Povídání ovšem nestačí.

Pero se necesitan más que conversaciones.