pojídání čeština
Příklady pojídání spanělsky v příkladech
Jak přeložit pojídání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebylo nikoho, kdo by mě v pojídání tresek překonal.
No tengo rival en mi pasión por la merluza.
A také další mořská příšeru, chobotnici, o nichž někteří lidé tvrdí, že jejich pojídání dodává odvahu.
También aquella otra bestia marina, el pulpo, de la que algunos decían que no se podía comer.
Ne, žádné pojídání lidí, to je špatné.
No, carne humana, no. Eso está mal.
Štve mě i pojídání masa.
Comer carne me inquieta.
Úplně jsem zapomněl na pojídání lidského masa a zrazení svých přátel a cítil jsem absolutní klid.
Olvidé haber comido carne humana y haber traicionado a mis camaradas, y me sentí completamente en paz.
Jestli ucítíte, že vám čte mysl, myslete na pojídání syrové zeleniny.
Si siente que le leen la mente, piense que come vegetales crudos.
Během pojídání tohoto chodu, dáma a její rytíř pocítí lásku převyšující jejich duše a živočišnou touhu.
Mientras comen este plato, la señora y su caballero tendrán un amor de fuego en todo el cuerpo.
Nevzdala se a postavila se krutému osudu a přivezla sebou informace o mýtu který vypráví o pojídání člověka člověkem.
Gloria, entendía y decidió seguir de frente en búsqueda de un ideal. Lo que importa, la verdad es que trajo de vuelta, la confirmación de la teoría que contribuye con la destrucción, de un mito cruel la noción de los hombres come hombres.
A zapomenou, že se účastnili aktu pojídání kotlety.
Oh, ellos olvidarán que ellos estaban comprometidos en el acto de comer una chuleta.
Dámy a pánové, teď vám předvedu důkaz,. který - jako vřele doufam - vás navěky odradí. od nechutného zvyku - pojídání masa.
Señoras y señores, ahora les voy a dar pruebas, que espero los alejen del mal hábito de comer carne.
Takže žádné poznámky, pitvoření a pojídání trávy.
Nada de hacer gracias ni muecas, ni comer la hierba.
Páni, tohle ve mně vyvolává spoustu vzpomínek na moji sestru-- celodenní hry na vinohradu, jízda na kolech dolů na pláž, pojídání ohromných sendvičů.
Dios, esto me trae numerosos recuerdos de mi hermana. Juegos diarios en los viñedos, ir en bicicleta a la playa, comer emparedados.
Já si vzpomínám jak jednou byla soutěž v pojídání smažených chlebů. a on jich snědl 15.
Me acuerdo una vez que teníamos esa competicion de pan frito. y se comió 15 barras de pan frito.
Tohle je důležitější, než ta soutěž v pojídání mramoru, Fryi Tady jde o hrdost.
Esto es más importante que aquel concurso de canicas, Fry.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nevidím žádný smysl v pojídání nestravitelných uhlohydrátů doplněných o vitaminy a vlákninu a ochucených umělými sladidly.
No veo qué sentido tiene comer indigestos hidratos de carbono complementados con vitaminas y fibra y con sabor a edulcorantes artificiales.