povídání čeština

Překlad povídání rusky

Jak se rusky řekne povídání?

разговоры болтовня трепотня сплетня слухи словоизвержение сказание светский разговор речь пересуды молва лёгкая беседа вынос

Doporučujeme

Jak přeložit povídání do ruštiny?

Z jejího povídání jsem nakonec nepochopil nic.

В конце концов я ничего не понял из её рассказа.

Žádné povídání během testu, lidi.

Народ, никаких разговоров во время теста.

Asi toho o povídání s ženskejma zrovna moc nevím.

Не думаю, что много знаю о женщинах и как с ними говорить, я.

Obyčejné povídání o stavu světa by mohlo mít cenu 250. Její názory na oblékání mnohem víc.

Ну, за обычное интервью на политическую тему, думаю, 250, её взгляды на современную моду и тому подобное. стоили бы больше.

Povídání o vlastním trápení může bolest trochu utišit.

Расскажешь о трудностях - и как-будто не было их.

Můžem pokračovat v našem povídání.

Продолжим нашу интересную беседу.

Nevzpomínám si, že by mi dlouhý povídání pomohlo něco vyřešit nebo někam se dostat.

Я не могу вспомнить, чтобы разговорами удалось решить хотя бы одну проблему. Разговоры заводят в тупик.

To je na dlouhý povídání.

Долго рассказывать.

Promiňte, ale zrovna nemám náladu na povídání.

Почему бы вам не остаться с нами на какое-то время.

Tohle povídání je jen ztráta času.

Ладно, хватит болтать.

Myslíte, že počkají na povídání?

Вы думаете, они будут говорить?

Na povídání máme celý zítřek.

Я устал и ложусь спать. Пошли спать.

Můžete pokračovat v povídání.

А вы продолжайте беседовать как добрые подруги.

Tady není nic k povídání!

Нам не о чем говорить.

Po Martyho strašidelném povídání. Ale šerif nedostal žádnou stížnost od toho, komu jste poslali dopis!

После того, как Марти рассказал о своих последних приключениях, он больше не получал жалоб от друзей по переписке.

No jo. Povídání o vajíčkách.

Что за детство!

Doporučujeme