povídka čeština

Překlad povídka spanělsky

Jak se spanělsky řekne povídka?

povídka čeština » spanělština

cuento conseja

Příklady povídka spanělsky v příkladech

Jak přeložit povídka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pan Gallagher nejenom říká co, kdy, kde, kdo, proč a jak, ale píše to v takovém pořadí, že rutinní zpráva působí. úplně jako krátká povídka.

El Sr. Gallagher no sólo contesta el qué, cuándo, dónde, quién, por qué y cómo. Además los pone en un orden tal. que una noticia rutinaria cobra todo el impacto. de una historia muy breve.

Naše druhá povídka nabízí šalamounskou odpověď na tuto otázku. v příběhu muže, který nesnášel kocoura.

Nuestro segundo cuento brinda una respuesta traviesa a esa pregunta. con la historia de un hombre que odiaba a un gato.

Ovšem, když bude Rjúreiova povídka populární, jsem si jistý, že si ji přečte i Okono.

Sin embargo. si la novela de Ryurei se vende mucho estoy seguro de que Okono la leerá. Y cuando lo haga.

Neřekla jsem ti, že se mi tvoje povídka vážně líbila.

Aún no te he dicho que tu historia me gustó mucho.

Pokud ti někdo řekl, že je to krátká šťastná povídka, nebo že jsem byl jen průměrný chlapík, nevěř mu ani slovo, Ten někdo lhal.

Si alguien les dijera que es un cuento feliz si les dijera que yo era un chico común y corriente les habría mentido.

To je moje první povídka.

Es el primero.

Nádherná povídka.

Es una historia hermosa.

Začíná to znít jako povídka do postele.

Parece un cuento para dormir.

To byla nejlepší povídka.

Ha sido la mejor, la mejor.

Skvělá povídka.

Una gran historia.

Poslyšte, ta vaše povídka je prostě báječná.

Escucha, tu relato corto era fabuloso.

Vaše druhá povídka byla stejně zajímavá jako ta první.

Tu segundo relato es tan interesante como el primero.

REDAKCE ESQIARE OCENILA MOŽNOST POSOUDIT VAŠI PRÁCI. JE NÁM LÍTO, ŽE VÁM MUSÍME SDĚLIT, ŽE VAŠE POVÍDKA..

Gracias por enviarnos su trabajo.

Ta vaše, ta vaše povídka. Třeba jí vydá školní časopis.

Esta historia de uds. tal vez el periódico escolar la imprima cuando esté terminada.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Spekulativní bubliny nekončí jako povídka, román nebo hra.

Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro.

Možná hledáte...